Textbeispiele
  • Deutsches Rotes Kreuz ist eine der bekanntesten humanitären Organisationen in Deutschland.
    الصليب الأحمر الألماني هو واحد من أشهر المنظمات الإنسانية في ألمانيا.
  • Das Deutsche Rote Kreuz bietet viele Dienste, einschließlich medizinischer Versorgung und Katastrophenhilfe.
    يقدم الصليب الأحمر الألماني العديد من الخدمات بما في ذلك الرعاية الطبية والإغاثة في حالات الكوارث.
  • Die Freiwilligen des Deutschen Roten Kreuzes leisten einen unschätzbaren Beitrag zur Gesellschaft.
    يقدم متطوعو الصليب الأحمر الألماني مساهمة لا تقدر بثمن للمجتمع.
  • Das Deutsche Rote Kreuz bietet Erste-Hilfe-Kurse für die Öffentlichkeit an.
    يقدم الصليب الأحمر الألماني دورات الإسعافات الأولية للجمهور.
  • Das Deutsche Rote Kreuz ist Teil der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmond-Bewegung.
    الصليب الأحمر الألماني هو جزء من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية.
  • Mit den Mittel des Auswärtigen Amtes werden Maßnahmen des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK), von World Vision Deutschland, der Deutschen Welthungerhilfe und des Deutschen Roten Kreuzes unterstützt.
    ويتم من خلال المخصصات التي تقدمها وزارة الخارجية الألمانية دعم إجراءات المساعدات التي تقوم بها اللجنة الدولية للصليب الأحمر لصالح المشردين في داخل البلاد.
  • Insgesamt hat das Auswärtige Amt somit bisher 2,6 Millionen Euro Humanitäre Hilfe zur Verfügung gestellt. Aus diesen Mitteln wurde unter anderem ein Mobiles Krankenhaus des Deutschen Roten Kreuzes finanziert, das derzeit in Dujiangyan einsatzbereit gemacht wird.
    بذلك يبلغ إجمالي المساعدات الإنسانية المقدمة حتى الآن 2,6 مليون يورو، ومن بين ما تم تمويله من تلك المخصصات مستشفى متنقل تابع للصليب الأحمر الألماني والذي يتم إعداده في الوقت الحالي في دويانجيان.