-
Das Jugendheim bietet Schlafplätze für obdachlose Kinder und Jugendliche.
يوفر مأوى الشباب أماكن للنوم للأطفال والشباب الذين ليس لديهم مأوى.
-
Viele Freiwillige arbeiten im Jugendheim, um den Bedürftigen zu helfen.
يعمل العديد من المتطوعين في مأوى الشباب لمساعدة المحتاجين.
-
Meine Arbeitsstelle ist in einem Jugendheim, wo ich als Sozialarbeiter tätig bin.
مكان عملي في مأوى الشباب حيث أعمل كاجتماعي.
-
Das Jugendheim organisiert regelmäßig Veranstaltungen für die dort lebenden Jugendlichen.
ينظم مأوى الشباب بشكل منتظم فعاليات للشباب الذين يعيشون هناك.
-
In unserer Stadt gibt es leider kein Jugendheim für obdachlose Jugendliche.
للأسف، لا يوجد في مدينتنا مأوى للشباب الذين ليس لديهم مأوى.
-
Im Alter von 13 Jahren wanderte sie mit einer Jugendgruppe und ohne ihre Eltern nach Palästina aus. Sie fand Unterkunft in einem Kinder- und Jugendheim für junge deutsche Juden in dem von deutschen Einwanderern gegründeten Ort Kirjat Bialik bei Haifa.
هاجرت في سن الثالثة عشرة مع مجموعة من الشبان الناشئين ومن دون عائلتها إلى فلسطين. وجدت مأوى لها في ملجأ للأطفال وللشباب الناشئين خاص بالشبيبة اليهودية في منطقة كريات بياليك التي أنشأها مهاجرون يهود ألمان بالقرب من حيفا.
-
Also wird er in Jugendheimen aufwachsen.
بيوت الرعايه
-
Der Psychologe des Jugendheims ist ein Verdächtiger. Ähm, da war definitiv etwas zwischen ihm und Marly auf diesen Bändern.
.كنتُ ساعد (فيكتور) الأيمن لمدة 25 عاماً - .مواكباً له لمدة 25 عاماً -
-
Als der Vizekonsul in Linares in dem Jugendheim ankam, fand er heraus, dass Nicholas Barclay verschwunden war.
عندما نائب القنصل الأول يصل الى ليناريس وصل الى المركز ووجد ان "نيكولاس باركلي" قد إختفى
-
Der Vizekonsul und jemand vom Jugendheim in Linares begannen, nach Nicholas zu suchen.
"لذا هو خصيصاً مع شخص من مركز "ليناريس يجوب الأنحاء باحثاً عنه
-
Diese Leute von dem Jugendheim sagten, dass er in seinem Zimmer sei.
اتحدث مع بضعة أُناس من المنزل
-
Er reiste durch ganz Europa und tauchte dort unter verschiedenen Namen in diversen Jugendheimen auf.
سافر في كل أنحاء أوروبا البقاء في ملاجئ للقاصرين