Textbeispiele

• Er steckt die Blume in ihr Haar.
  ثَبَّتَ الزهرة في شعرها.
• Sie steckte die Fahne auf den Gipfel.
  ثبتت العلم على القمة.
• Er steckte das Poster an die Wand.
  ثبت البوستر على الجدار.
• Sie steckte die Brosche auf ihr Kleid.
  ثبتت البروش على فستانها.
• Ich habe die Notizen auf den Kühlschrank gesteckt.
  ثبتت الملاحظات على الثلاجة.
• Dein Vater, für den du die Nadeln aufsteckst.
  الأب أبوك الرجل الذي نشبك هذه الدبابيس له
• Für den wir die Nadeln aufstecken.
  الرجل الذي نشبك هذه الدبابيس له

Synonyme

• قوّى ، متّن ، شدّ ، وثّق ، ركّز ، وطّد ، رسّخ ، رسخ ، ترسّخ ، توطّد ، صمد ، دام ، استمرّ ، بقي ، ظلّ ، لازم ، ثبت ، قرّ ، استقرّ ، أكّد ، قرّر ، أوتد ، بقّى ، ترك ، أدام ، حقّق ، استقر ، سكن ، اطمأنّ ، استقّرّ ، انغرز ، تماسك ، تمالك ، شجاع ، حازم ، شجع ، حزم ، ثوى ، أقام ، رسا ، رسى ، وقف

Synonyme

• erreichen, gewinnen, schließen, beenden, einstellen, aufgeben, beschließen, aufhören, aussteigen, abbrechen

Beispiele

• >Schatz, das Spazierengehen müssen wir aufstecken., Unser Vetter, der Herr Pestilenziarius Krummacher, und mein leiblicher Neffe, Ludwig Albrecht Berblinger, von dem ich erhoffe, daß er in der Familie Schwarzmann eine Leuchte der Wissenschaft aufstecken möge, die - überhaupt - undund dergleichen mehr., "An einer roten Fahne, die er uns da aufstecken heißt., Die Fahne wieder aufstecken!", "Wir können ja das Ganze wieder aufstecken", sagte Ganswind in zitternder Resignation. "Es ist mir allerdings peinlich, eine eingegangene Verpflichtung nicht einlösen zu sollen.", 1. "Jedes Schiff in England sollte seine Freudenfahnen aufstecken, denn Lord Melville war ein incubus, auf den Dienst drückend., Er wird uns auf seine Kosten einen neuen Pfahl aufstecken lassen., Aber ich meine, wackere Leute sind allerwegen gut; und so Einer ein Schild hat, was soll er's nicht aufstecken auch im Walde., Gebär ich ein Söhnlein, so will ich eine weiße Fahne aufstecken, und dann dürft ihr wiederkommen: gebär ich ein Töchterlein, so will ich eine rote Fahne aufstecken, und dann flieht fort, so schnell ihr könnt, und der liebe Gott behüte euch., Gebär ich ein Söhnlein, so will ich eine weiße Fahne auf stecken, und dann dürft ihr wiederkommen; gebär ich ein Töchterlein, so will ich eine rote Fahne aufstecken, und dann flieht fort, so schnell ihr könnt, und der liebe Gott behüte euch.

leftNeighbours

• Fahne aufstecken, Lichter aufstecken, vorzeitig aufstecken

wordforms

• aufgesteckt, aufstecken, aufzustecken, aufsteckte, aufsteckt, aufsteckten, aufsteckst, aufstecket, aufsteckest, aufstecktet, aufstecktest, aufstecke, aufsteckend