-
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
من فضلك، أدخل كلمة السر الخاصة بك.
-
Ich habe mein Passwort vergessen.
لقد نسيت كلمة السر الخاصة بي.
-
Ihr Passwort ist abgelaufen, bitte erstellen Sie ein neues Passwort.
كلمة السر الخاصة بك قد انتهت صلاحيتها، الرجاء إعادة تعيين كلمة السر جديدة.
-
Dieses Passwort ist nicht sicher genug.
كلمة السر هذه ليست آمنة بما يكفي.
-
Die Bestätigung des Passworts stimmt nicht überein.
تأكيد كلمة السر لا يتطابق.
-
Wenn Sie dieses Kästchen aktivieren, dann merkt sich Ihr Computer Ihr Passwort über einen längeren Zeitraum und Sie müssen das Passwort für diese Seite nicht jedes Mal neu eingeben. Der Computer merkt sich das Passwort so lange, bis Sie sich aktiv abmelden, indem Sie ‘Abmelden’ anklicken.
عند تشغيل هذه الخاصية سوف يتذكر هذه الجهاز كلمة مرورك حيث لا تكون مضطراً لإدخال كلمة مرورك في كل مره تزور فيها هذا الموقع ، وسوف يتذكر الجهاز كلمة مرورك حتى أن تقوم تسجيل الخروج بنفسك.
-
Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
هل نسيت كلمة مرورك؟
-
Der Zeitraum zum Zurücksetzen des Passwortes ist abgelaufen.
لقد مر الوقت لتغيير كلمة المرور.
-
Bitte geben Sie hier Ihre E-Mail-Adresse ein. Wir senden Ihnen dann eine E-Mail zu, mit der Sie ein neues Passwort erstellen können.
من فضلك أدخل بريدك الإلكتروني هنا. سوف نرسل لك رسالة إلكترونية تستطيع من خلالها وضع كلمة مرور جديدة.
-
Sollten Sie diese E-Mail fälschlicherweise erhalten haben, brauchen Sie nichts weiter zu unternehmen. Ihr altes Passwort bleibt dann weiterhin gültig. Wenn der oben angegebene Link nicht funktioniert, kopieren Sie die URL in das Adressfeld eines neuen Browserfensters. Über diese Adresse werden nur Nachrichten gesendet. Antworten auf diese Nachricht werden nicht abgerufen oder beantwortet.
إذا تلقيت هذه الرسالة عن طريق الخطأ فلا داعي للقلق فكلمة مروركم القديمة كما هي .في حالة عدم حدوث أي شيء عند النقر على الرابط الرجاء بنسخ الرابط في متصفح الإنترنت الخاص بكم هذا العنوان يرسل الرسائل فقط، أي رد سوف يتم تجاهله.
-
Bitte geben Sie hier Ihr neues Passwort ein.
من فضلك أدخل كلمة مرورك الجديدة.
-
Fehler beim Aktualisieren des Passwortes!
حدث خطأ أثناء تحديث كلمة المرور!
-
Bitte melden Sie sich jetzt mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an.
من فضلك قم بتسجيل الدخول عن طريق إدخال بريدك الإلكتروني وكلمة مرورك.
-
Ihr neues Passwort wurde gespeichert.
تم حفظ كلمة مرورك الجديدة.
-
Die technische Seite der Schwachstellen von Twitter warbekannt bevor es zu diesem Zwischenfall gekommen ist, und das Unternehmen arbeitet bereits an einem ausgeklügelteren Authentifizierungsmodell (ein Passwort kombiniert mit einemeinmaligen Code, der per SMS oder durch eine andere Anwendunggeneriert wird).
كانت نقاط ضعف تويتر مفهومة من الناحية الفنية قبل هذا الحدث،وكانت الخدمة تتحرك بالفعل نحو نموذج مصادقة وإثبات أكثر تطورا (كلمةسر مقترنة بمفتاح مرور يوضع مرة واحدة من رسالة نصية أو أي جهازآخر).