Textbeispiele

• Das Gesetz gewährt besondere Rechte während des Mutterschutzes.
  يضمن القانون حقوقًا خاصة خلال فترة حماية الأم.
• Sie ist im Mutterschutz und kann nicht arbeiten.
  هي في فترة حماية الأم ولا يمكنها العمل.
• Der Mutterschutz ist in unserer Firma ein wichtiges Thema.
  حماية الأم هي موضوع مهم في شركتنا.
• Der Mutterschutz umfasst Gesundheitsschutz und Arbeitsrechtschutz.
  تشمل حماية الأم حماية الصحة وحماية حقوق العمل.
• Sie wird bald in den Mutterschutz gehen.
  ستذهب قريبًا إلى فترة حماية الأم.
• Vor dem Iran-Irak-Krieg waren alle Formen der Verhütung zugänglich und legal. Während des Krieges wurde die Verhütung illegal und die Regierung versuchte, die Frauen mit Anreizen wie Ausweitung des Mutterschutzes und Import und Subvention von Babynahrung dazu zu bewegen, eine große Zahl neuer Bürger zu "produzieren".
  فقبل الحرب العراقيّة الإيرانيّة كانت كلّ وسائل منع الحمل شرعيّة وفي متناول الجميع، لكنّها أصبحت ممنوعة أثناء الحرب، وقد حاولت الحكومة استعمال شتّى وسائل الإغراء كتوسيع قانون حماية الأمومة واستيراد ودعم أغذية الرضّع، بهدف تشجيع النساء على "إنتاج" عدد أكبر من المواطنين الجدد.