das Einwohnermeldeamt [pl. Einwohnermeldeämter]
مكتب تسجيل السكان
Textbeispiele
  • Ich muss meine neue Adresse beim Einwohnermeldeamt anmelden.
    يجب علي تسجيل عنواني الجديد في مكتب تسجيل السكان.
  • Du kannst eine Meldebescheinigung im Einwohnermeldeamt bekommen.
    يمكنك الحصول على شهادة تسجيل من مكتب تسجيل السكان.
  • Das Einwohnermeldeamt hat meine Daten aktualisiert.
    قام مكتب تسجيل السكان بتحديث بياناتي.
  • Er braucht eine Bescheinigung vom Einwohnermeldeamt für seinen neuen Job.
    هو بحاجة إلى شهادة من مكتب تسجيل السكان لوظيفته الجديدة.
  • Der Umzug muss innerhalb einer Woche beim Einwohnermeldeamt gemeldet werden.
    يجب الإبلاغ عن الانتقال إلى مكتب تسجيل السكان في غضون أسبوع.
  • Gehen Sie mit diesen Unterlagen zum Einwohnermeldeamt, vergleichen Sie die Namen der Antragsteller mit... denen auf den Sterbeurkunden.
    ثم خذ كل ذلك الورق إلى بيت سامرسيت إبدأ بالتحقق من أسماء مقدموا الطلبات مطابقتا بشهادات الوفاة، و ليس شهادات الولادة.
  • Ich habe das Einwohnermeldeamt angerufen.
    إدعُ المستشفيات لكن
  • Sie müssen sich nur an das Einwohnermeldeamt in Durango wenden.
    ... عليكِ فقط (الوصول إلى الوكالة السكنية في (دورانجو
  • Die illegal lebenden Terroristen sind natürlich bei keiner Behörde gemeldet, wie z. B. Einwohnermeldeämter.
    بطبيعة الحال سيقوم الأرهابيين بإخفاء هوياتهم عن الشرطة ...وبدون الهوية الجديدة
  • Wir können alle aus der Datei löschen, die beim Einwohnermeldeamt gemeldet sind.
    ،نحن لن نقبل النقد سيكون على الزبائن أستخدام بطاقات الهوية الجديدة
  • Die illegal lebenden Terroristen sind natürlich bei keiner Behörde gemeldet, wiez.B. Einwohnermeldeämter.
    بطبيعة الحال سيقوم الأرهابيين بإخفاء هوياتهم عن الشرطة ...وبدون الهوية الجديدة