-
Er konnte nicht zur Arbeit kommen, weil er ein ärztliches Attest hatte.
لم يستطع الحضور إلى العمل لأنه كان لديه شهادة مرضية.
-
Die Schule benötigt ein ärztliches Attest, um die Abwesenheit zu entschuldigen.
المدرسة تحتاج إلى شهادة مرضية لتبرير الغياب.
-
Sie brachte ein ärztliches Attest mit, um ihre Krankheit zu beweisen.
جلبت شهادة مرضية لإثبات مرضها.
-
Das ärztliche Attest bescheinigt, dass er an diesem Tag krank war.
تثبت الشهادة المرضية أنه كان مريضًا في ذلك اليوم.
-
Um länger als drei Tage krankgeschrieben zu sein, ist ein ärztliches Attest erforderlich.
لاستمرار الغياب لأكثر من ثلاثة أيام، يتطلب الأمر شهادة مرضية.
-
Die Firma bot ähnliche Ermittlungsdienste wie diejenigen an, die der Bedienstete für den Gerichtshof erbrachte. Das AIAD stellte fest, dass der Bedienstete sich damit nicht nur in einem eklatanten Interessenkonflikt befand, sondern sich auch in betrügerischer Weise ohne ärztliches Attest krank gemeldet hatte, um seinen privaten Geschäften nachzugehen.
وتعمل الشركة في تقديم خدمات تحقيقات شبيهة بالخدمات التي يؤديها الموظف في المحكمة، ووجد المكتب علاوة على التورط في هذا التضارب الصارخ في المصلحة، أن الموظف حصل بالاحتيال على إجازات مرضية غير مصدقة لمزاولة أعماله الخاصة.
-
Er ist ein Krüppel mit einem ärztlichen Attest. Ich leiste ihm nur Gesellschaft.
إنه معاق ولديه وصفة من الطبيب أنا أرافقه فحسب
-
Ich bin Agent Shlatter von der D.E.A. Er ist ein Krüppel mit einem ärztlichen Attest.
الخطوة الثانية ... أسس هويّات جديدة