Textbeispiele

• Die Plutokratie kontrolliert oft die politischen Entscheidungen.
  تتحكم البلوتوقراطية غالبًا في القرارات السياسية.
• In einer Plutokratie ist der Reichtum die Hauptquelle der Macht.
  في البلوتوقراطية ، الثروة هي المصدر الرئيسي للسلطة.
• Viele Menschen kritisieren die Plutokratie als ungerecht.
  ينتقد الكثير من الناس البلوتوقراطية بأنها غير عادلة.
• Die Plutokratie kann zu sozialer Ungleichheit führen.
  يمكن أن تؤدي البلوتوقراطية إلى عدم المساواة الاجتماعية.
• Enge Verbindungen zwischen Wirtschaft und Politik sind typisch für eine Plutokratie.
  الروابط الوثيقة بين الاقتصاد والسياسة هي نموذجية للبلوتوقراطية.
• Der anschließenden Progressive Era folgte in den 1920er Jahren eine vorübergehende Rückkehr zur Plutokratie.
  ثم جاء في أعقاب العصر التقدمي اللاحق عودة مؤقتة إلى سيادةالنخبة الثرية في عشرينيات القرن العشرين.
• Tatsächlich befindet sich Russland schon in der Post- Putin-Ära, weil Putin seine Mission – die Absicherung einer Plutokratie – nicht mehr erfüllen kann.
  الواقع أن روسيا تعيش الآن بالفعل عصر ما بعد بوتن، لأن بوتنلم يعد قادراً على أداء مهمته ــ توفير الأمن لحكم النخبةالثرية.
• Wer würde sich nicht wünschen, in einer Meritokratie zuleben? Mit Sicherheit ist sie besser als eine Plutokratie, in derdas Vermögen den Status bestimmt, oder eine Gerontokratie, in dereinen das Alter an die Spitze führt, oder selbst eine Aristokratie,in der ererbte Titel und Ländereien den Ausschlag geben.
  مَن مِنا لا يتمنى أن يعيش في ظل حكم الجدارة؟ مما لا شك فيهأن حكم الجدارة أفضل من حكم الثروة، حيث تتحدد منزلة المرء ومرتبتهوفقاً لثروته، أو حكم الشيوخ، حيث يتوقف الوصول إلى القمة على سنالمرء، أو حتى حكم الأرستقراطية، حيث لا قيمة لأي شيء سوى الألقابالموروثة والأملاك.