Textbeispiele

• Sie ist eine echte Quasselstrippe, sie hört nie auf zu reden.
  إنها الثَرْثَرَة الحقيقية، لا تتوقف عن الكلام أبدًا.
• Ich mag es nicht mit einer Quasselstrippe zu telefonieren, sie lassen dich nie zu Wort kommen.
  لا أحب التحدث عبر الهاتف مع الثَرْثَرَة، فهم لا يتركون لك فرصة للكلام.
• Mein Freund ist eine Quasselstrippe, er kann stundenlang ohne Pause reden.
  صديقي هو الثَرْثَرَة، يمكنه الحديث لساعات بدون توقف.
• Seine Quasselstrippe war am anderen Ende der Leitung deutlich zu hören.
  كان من الواضح سماع الثَرْثَرَة منه على الطرف الأخر من الخط.
• Kannst du bitte deinen Bruder bitten, seine Quasselstrippe für eine Weile zu stoppen?
  هل يمكنك أن تطلب من أخيك أن يتوقف عن الثَرْثَرَة لفترة؟
• Der Typ entpuppte sich als Quasselstrippe, hörte einfach nicht auf, zu reden.
  و بعدها تبين أن الفتى كان ثرثاراً، كان لا يصمت أبداً.
• - Er ist nur etwas nervös. Er ist sonst eine Quasselstrippe.
  إنه متوتر فحسب فهو في الواقع كثير الكلام
• Megan versucht mich mit ihrem Sohn, der sabbernden Quasselstrippe, zu verkuppeln...
  تستمر (مايجن) بترتيب موعد ليّ مع ولدها
• Junger Mann, Quasselstrippen sind aus der Mode.
  أيها الشاب....لا أحد يحب الكلام الكثير
• Ich bin nun mal eine Plappertasche. Eine Quasselstrippe.
  سأكف عن الثرثرة من هنا
• Hängen wir ihn an seiner Quasselstrippe auf.
  اقبضوا عليه لنربطه بخيطه