-
Die Textsorte des Dokuments ist ein Bericht.
نوع النص في المستند هو تقرير.
-
Bitte identifizieren Sie die Textsorte dieses Buches.
يرجى تحديد نوع النص لهذا الكتاب.
-
Die Textsorte entscheidet, welche Sprache und welcher Stil verwendet werden soll.
نوع النص يحدد اللغة والأسلوب الذي يجب استخدامه.
-
Das Verstehen der Textsorte hilft beim Übersetzen.
فهم نوع النص يساعد في الترجمة.
-
In der Linguistik ist die Klassifizierung der Textsorten ein komplexes Thema.
في اللغويات ، تصنيف أنواع النصوص موضوع معقد.
-
Einen historischen Vorläufer hat diese Textsorte in massenhaft überlieferten arabisch-türkischen Handschriften aus den Türkenkriegen. In diesen Schriften wurden solche Gebete gleichsam strategisch zum Zweck der seelsorgerischen Betreuung des türkischen Heeres eingesetzt.
وقد سبقت مثل هذا النص نصوص كثيرة مكتوبة بخط اليد باللغتين العربية والتركية أيام الحروب العثمانية، حيث كانت مليئة بالأدعية الدينية التي تهدف إلى رعاية الجنود الأتراك رعاية دينية.