Textbeispiele

• Die Wolkendecke ist sehr dicht heute.
  الغُيُومٌ سميكة جدا اليوم.
• Sie sah die Sonne durch die Wolkendecke scheinen.
  رأت الشمس تشرق من خلال الغُيُومٌ.
• Der Pilot musste durch eine dicke Wolkendecke fliegen.
  كان على الطيار الطيران من خلال غُيُومٌ سميكة.
• Die Wolkendecke verhinderte, dass wir die Sterne sehen konnten.
  منعتنا الغُيُومٌ من رؤية النجوم.
• Der Himmel war mit einer dichten Wolkendecke bedeckt.
  كان السماء مغطاة بالغُيُومٌ الكثيفة.
• Siehst du denn nicht, daß Gott die Wolken dahintreibt, dann zusammenfügt, dann zu einer Wolkendecke macht? Dann siehst du Platzregen daraus herabkommen. Gott läßt vom Himmel aus Wolkenbergen Hagel fallen auf wen Er will und wendet ihn ab, von wem Er will. Das Aufleuchten der Blitze zwischen den Wolken könnte einem fast das Augenlicht nehmen.
  ألم تر أن الله يزجي سحابا ثم يؤلف بينه ثم يجعله ركاما فترى الودق يخرج من خلاله وينزل من السماء من جبال فيها من برد فيصيب به من يشاء ويصرفه عن من يشاء يكاد سنا برقه يذهب بالأبصار
• Gott ist es, Der die Winde schickt, die die Wolken (zusammenfügen und) treiben. Er breitet sie dann am Himmel aus wie Er will und türmt sie zu Wolkendecken aufeinander. Dann siehst du Regen daraus herabfallen. Er beschenkt mit dem Regen, wen Er will von Seinen Dienern, und sie freuen sie sich darüber.
  الله الذي يرسل الرياح فتثير سحابا فيبسطه في السماء كيف يشاء ويجعله كسفا فترى الودق يخرج من خلاله فإذا أصاب به من يشاء من عباده إذا هم يستبشرون
• Schicken Sie die Piloten unter die Wolkendecke.
  ارسل السفن اسفل غطاء الغيوم
• VFR oberhalb Wolkendecke. Over.
  في في آر في القمه انتهى
• Ich komme aber nicht über die Wolkendecke.
  أَظن بأنّه يجب علي الذْهابَ تحت الغيومِ
• Blauer Himmel, leichte Wolkendecke am Horizont, immer ein gutes Zeichen.
  .السماء معظمها زرقاء .....السحب تُغطى الأفق .هذه تُعتبر أشارة رائعة لهذا الوقت من العام