-
Der Nil ist nicht der einzige bedeutende Fluss in Afrika, es gibt auch den Schari.
النيل ليس النهر الوحيد المهم في إفريقيا ، فهناك أيضًا نهر شاري.
-
Der Schari ist einer der längsten Flüsse Afrikas und fließt durch mehrere Länder.
نهر شاري هو واحد من أطول أنهار إفريقيا ويمر عبر عدة بلدان.
-
Der Schari-Fluss spielt eine wichtige Rolle in der lokalen Wirtschaft der Regionen, durch die er fließt.
نهر شاري يلعب دورًا مهمًا في الاقتصاد المحلي للمناطق التي يمر من خلالها.
-
Viele Städte und Dörfer sind entlang des Schari-Flusses gebaut.
تم بناء العديد من المدن والقرى على طول نهر شاري.
-
Der Schari-Fluss ist für seine reiche Tierwelt bekannt, einschließlich zahlreicher Fischarten.
نهر شاري معروف بثرائه بالحياة البرية، بما في ذلك العديد من أنواع الأسماك.
-
Denn grundsätzlich hat sich daran nichts geändert: Die erzkonservative afghanische Justiz besteht weiterhin darauf, dass das islamische Recht, die Schari`a, zur Anwendung kommen müsse und wichtiger sei als weltliche Gesetze.
ورغم أنه يمكن اعتبار ذلك حلا مناسبا بالنسبة إلى الأفغاني المهدد، فإن هذا ليس حلا للنزاع الذي أثارته القضية، إذ لم يتغير أي شيئ بشأن المشكلة من حيث المبدأ.
-
Angesichts einer Reihe von sich widersprechenden Erklärungen seitens neu gewählter Hamas-Abgeordneter zum Thema Schari`a und deren Durchsetzung in der palästinensischen Gesellschaft fordern viele Palästinenser Zurückhaltung von Hamas auf diesem Gebiet sowie eine klar artikulierte und in der Praxis durchgesetzte Toleranz gegenüber Andersdenkenden sowie gegenüber religiösen Minderheiten.
نظرا للعديد من التصريحات المتضاربة الصادرة عن نواب „حماس“ المنتخبين مؤخرا حول الشريعة الإسلامية ومدى تطبيقها في المجتمع الفلسطيني فقد طالب الكثيرون من الفلسطينيين من „حماس“ التزام موقف متحفظ في هذا السياق وممارسة سياسة مبنية على تكريس التسامح إزاء التعامل مع ذوي النزعات الأخرى ومع الأقليات الدينية. وهناك في الوقت الحاضر مؤشرات توحي باستعداد „حماس“ لتبني فكرة التسامح.
-
Sie ist geschieden. Er soll einen kleinen Schwanz gehabt haben... sagt Schari.
.حصلت على الطلاق .كان عضوه الذكري صغير