-
Die Reifung der Trauben dauert mehrere Monate.
يستغرق نضوج العنب عدة أشهر.
-
Sie bemerkte die Reifung ihrer Gedanken und Ideen.
لاحظت نضوج أفكارها وأفكارها.
-
Die Reifung des Käses wird den Geschmack verbessern.
سيحسن نضوج الجبنة من الطعم.
-
Die Reifung des Whiskeys in Eichenfässern verleiht ihm ein einzigartiges Aroma.
يعطي نضج الويسكي في براميل البلوط له رائحة فريدة من نوعها.
-
Die Reifung des Kindes in eine erwachsene Person ist ein langer Prozess.
يعد نضوج الطفل إلى شخص بالغ عملية طويلة.
-
Parlamentsabgeordnete, politische Partien und Politikerkamen und gingen. Zwischendurch gab es Militärputsche, diezwangsläufig die Reifung demokratischer Institutionen unterbanden.
وآنذاك كان البرلمان، والأحزاب السياسية، والساسة، يجيئونويذهبون بالتناوب مع الانقلابات العسكرية، والتي عملت على نحو ثابتعلى قمع نضوج المؤسسات الديمقراطية.
-
Die Tatsache, dass diese Komplotte aufgedeckt wurden, istein eindeutiges Zeichen für die Reifung der türkischen Demokratie.
إن حقيقة الكشف عن هذه المخططات تُعَد في حد ذاتها دلالةواضحة على نضوج الديمقراطية التركية.
-
Gut strukturiert für die Reifung.
تم تعتيقه جيداً
-
- Nein, die gibt es nicht,... denn Sie haben es nicht nur versäumt, Ihre Kontraktionen zu stoppen,... sondern Sie gaben dem Baby auch keine Steroide,... um der Lunge bei der Reifung zu helfen.
لأنكِ لم تفشلي بإيقاف إنقباضاتها وحسب بل ولم تعطي الطفلة هرمونات تساعد نمو رئتيها, لذا يمكنكِ أن تذهبي أيضاً
-
Früh in der Reifung des Jungen... entdeckten die Wissenschaftler, die für die Reproduktion verantwortlich waren,... dass sein Gehirn sich entwickelt hatte,... ganz anders als beim restlichen Nachwuchs.
،في نضوج الفتى المُبكّر أدرك العلماء المسؤولون عن الاستنساخ أنّ .دماغه تطوّر بشكل مُختلف عن النسل الآخر
-
Seine Reifung wurde unterbrochen.
.لقد توقف النضوج