Textbeispiele

• Die Galeere war ein weit verbreitetes Segelschiff im Mittelalter.
  الغليون كان نوع من السفن الشائعة في العصور الوسطى.
• Die Ruderer einer Galeere waren oft Sklaven oder Sträflinge.
  الجنود المجدفين في الغليون كانوا غالبًا عبيدًا أو سجناء.
• In der Antike wurde eine Galeere oft als Kriegsschiff genutzt.
  في العصور القديمة، كثيرا ما تم استخدام الغليون كسفينة حربية.
• Eine Galeere konnte je nach Größe bis zu 300 Ruderplätzen haben.
  للغليون، حسب حجمه، ما يصل إلى 300 مكان للتجديف.
• Die Bauweise einer Galeere erforderte viel Geschick und Erfahrung.
  بناء الغليون يتطلب الكثير من المهارة و التجربة.
• Soll ich auf den Galeeren sterben, ohne mich verteidigen zu können?
  لكى أموت في السفن بدون حتى محاكمة ؟
• Wenn ich einen alten Freund auf die Galeeren schicke, fürchtet man mich.
  بإدانة وبدون تردد صديق قديم , لابد أن أخاف
• lhr wisst, dass eine Flotte mazedonischer Galeeren seit Monaten römische Handelsschiffe aufbringt.
  .... تعرفون أن أسطول من السفن المقدونية .... يهاجم التجارة الرومانية
• lst die Flotte verloren? 5 Galeeren.
  الأسطول , هل فقد بأكمله ؟
• Zur Belohnung für dich und den Sieg, den du errungen hast, schicken wir ihn nicht zurück auf die Galeeren.
  كجائزة لك .... على نصرك العظيم ....لن نعيدة مرة آخرى إلى السفن سنعطيه لك كعبد لتفعل معه كما تشاء
• Wer übersteht mehr als 1 Jahr auf den Galeeren?
  ومن يعيش أكثر من عام واحد فى السفن ؟
• Nur dieses Mal schicken sie dich nicht auf die Galeeren.
  لكن فى هذة المرة لن تُرسل إلى السفن
• Du hast mich auf die Galeeren geschickt.
  أنت حكمت على بالذهاب إلى السفن
• - Er kam vor Jahren auf die Galeeren. - Er ist zurückgekehrt.
  لقد أرسل إلى السفن منذ عدة سنوات لقد عاد
• Als mich die Römer zu den Galeeren marschieren ließen, wäre ich fast gestorben vor Durst.
  عندما كان الرومان يسيرون بنا ... إلى السفن العطش كاد أن يقتلنى ...