-
Die Medici waren eine mächtige und einflussreiche Familie in der Toskana während der Renaissance.
كانت عائلة ميديشي عائلة قوية ومؤثرة في توسكانا خلال عصر النهضة.
-
Die Medici förderten Kunst und Kultur in Florenz erheblich.
عززت عائلة ميديشي الفن والثقافة في فلورنسا بشكل كبير.
-
Lorenzo de' Medici war einer der bekanntesten Vertreter der Medici-Familie.
كان لورينزو دي ميديشي أحد أشهر أعضاء عائلة ميديشي.
-
Die Medici-Banken waren einst die mächtigsten in Europa.
كانت بنوك ميديشي في يوم من الأيام الأقوى في أوروبا.
-
Die Kathedrale von Florenz wurde unter anderem von der Familie Medici finanziert.
تم تمويل كاتدرائية فلورنسا من قبل عائلة ميديشي بين غيرها.
-
Das Florenz der Renaissance beruhte auf dem Mäzenatentumder Medici.
فكانت فلورنسا في عصر النهضة تعتمد على رعاية أسرة ميديسيلها.
-
Die neuen Kunstsammler agierten eher so wie die Medici: Sieregten wirklich zu neuem kulturellen Schaffen an.
ولكن جامعي الفنون الجدد كانوا أكثر شبهاً بأسرة ميديسي : إذكانوا حريصين حقاً على تحفيز الإبداع الثقافي الجديد.
-
Guiliano de Medici getötet zu haben.
لقد كان متهم بقتل جوليانو دي ميدسي
-
Sie sind älter als die Medici.
الذى كان ثريا عندما كان الميدتشى سلاله ريفيه
-
Wir sind heute hier, um die neue Frühjahrskollektion zu feiern - die Medici-Kollektion.
نحن هنا لنحتفل بوصول تشكيلتنا الربيعية الميديتشي
-
Lorenzo de Medici.
لورينزو دي ميديتشي