Textbeispiele

• Myelosuppression ist eine häufige Nebenwirkung von Chemotherapie.
  تثبيط نقي العظم هو أحد الآثار الجانبية الشائعة للعلاج الكيميائي.
• Patienten mit Myelosuppression haben ein erhöhtes Risiko für Infektionen.
  المرضى الذين يعانون من تثبيط نقي العظم يكونون عرضة لخطر الإصابة بالعدوى.
• Die Behandlung der Myelosuppression umfasst oft Bluttransfusionen und Medikamente.
  غالبًا ما يشمل العلاج لتثبيط نقي العظم نقل الدم والأدوية.
• Myelosuppression kann zu einer verminderten Produktion von Blutzellen führen.
  يمكن أن يؤدي تثبيط نقي العظم إلى انخفاض في إنتاج خلايا الدم.
• Symptome der Myelosuppression können Müdigkeit, Blässe und häufige Infektionen sein.
  قد تكون أعراض تثبيط نقي العظم تعبًا, شحوبًا, والإصابة المتكررة بالعدوى.
• Während dieser Phase kam es auch zu dramatischen Verbesserungen hinsichtlich einer der häufigsten Nebenwirkungder Krebsmedikamente – der Myelosuppression (der Rückgang roter undweißer Blutkörperchen sowie der Blutplättchen).
  وطوال هذه الفترة، تحسنت إلى حد كبير القدرة على التغلب علىأكثر الآثار الجانبية لأدوية السرطان شيوعا، أو كبت نخاع العظم (تناقصعدد كريات الدم).
• Von ebensolcher Bedeutung war, dass man zunehmend Arten und Gefahren jener lebensbedrohlichen Infektionen verstand, die eine Myelosuppression begleiten. Dies führte zur Entwicklung und denverbesserten Einsatz wirksamerer Antibiotika.
  وعلى نفس القدر من الأهمية، تمكنا على نحو متزايد من التعرفعلى المخاطر وأشكال العدوى المهددة للحياة والتي تصاحب كبت نخاعالعظم، الأمر الذي قاد إلى تطوير وتحسين استخدام مضادات حيوية أكثرفعالية.