Textbeispiele

• Ich würde gerne etwas Kalbfleisch kaufen.
  أود شراء بعض لحم العجل
• Das Gericht wird aus Kalbfleisch hergestellt.
  يتم صنع الطبق من لحم العجل.
• Kalbfleisch ist in dieser Region sehr beliebt.
  لحم العجل مشهور جدا في هذه المنطقة.
• Könnten Sie mir bitte das Kalbfleisch reichen?
  هل يمكن أن تمرر لي لحم العجل، من فضلك?
• Dieser Eintopf enthält Kalbfleisch und Gemüse.
  هذا الحساء يحتوي على لحم العجل والخضروات.
• Der Kalbfleischverbrauch ist stark gesunken seit allgemeinbekannt wurde, dass man zur Produktion von so genanntem „weißen“ –eigentlich blassrosafarbenen – Kalbfleisch, neugeborene Kälbersofort von ihren Müttern trennt, sie absichtlich anämisch hält,ihnen keine Ballaststoffe füttert und sie in Verschlägen hält, dieso eng sind, dass sie sich darin nicht bewegen oder umdrehenkönnen.
  فقد هبط استهلاك لحوم العجول بصورة حادة منذ أصبح معروفاً علىنطاق واسع أن العجول حديثة الولادة تُـفْـصَل عن أمهاتها عمداً بهدفإصابتها بالأنيميا، وتُـحْـرَم من الأطعمة الليفية، وتحتجز في مرابطضيقة إلى الحد الذي تعجز معه عن السير أو حتى الاستدارة، وكل ذلك منأجل إنتاج ما يطلق عليه "لحم العجل الأبيض" ـ الذي هو في الواقع ورديباهت.
• - Das beste Kalbfleisch in der Stadt.
  جيد تذوق لحم العجول انة الأفضل
• Geschmortes Kalbfleisch in Weinsauce.
  لحم العجل المَطْهُو في صلصةِ النبيذِ.
• Gegrilltes Kalbfleisch, Tomatensuppe und geröstete Auberginen.
  و لحم عجل مشوى مع عصير الطماطم و الباذنجان المشوى
• Gute Küche wie unsere erkennt man immer am Kalbfleisch.
  تعرفين المطبخ الرائع من اللحوم التي يقدمها
• Das ist der Trick. Füttert man Milch, ist das Fleisch weiß. Hier draußen haben sie rosa Kalbfleisch.
  هذا هو السر,العجول التي تتغذى على الألبان لحومها بيضاء نقية,لحم العجول هنا لونة وردي
• Du kannst rosa Kalbfleisch zwei Tage lang klopfen. Es wird nie zart werden. Weißt du, was ich meine?
  بامكانك أن تضربي لحم العجول الوردي لمدة يومين ,ولن يصبح ناعماً ,أتفهمين ما أعني؟
• Schweineknochen und Kalbfleisch. Es war Sonntag.
  تعرفين اللحم الأحمر عظم الخنزير و الضأن
• Gegrilltes Kalbfleisch, Tomatensuppe und geröstete Auberginen.
  لحم عجل مشوي مع صلصة الطماطم بحبات الزيتون والباذنجان الأسود المحمر
• Das ist der Trick. Füttert man Milch, ist das Fleisch weiß. Hier draußen haben sie rosa Kalbfleisch.
  هذا هو السر,العجول التي تتغذى على الألبان لحومها بيضاء نقية,لحم العجول هنا لونة وردي