Textbeispiele
  • Die Rentenökonomie ist ein wichtiger Aspekt der Wirtschaftswissenschaften.
    الاقتصاد الريعي هو جزء مهم من العلوم الاقتصادية.
  • Viele Länder mit reichen Ressourcen leiden unter einer Rentenökonomie.
    العديد من الدول الغنية بالموارد تعاني من اقتصاد ريعي.
  • Die Rentenökonomie kann zur Abhängigkeit von einer einzigen Ressource führen.
    يمكن أن يؤدي الاقتصاد الريعي إلى الاعتماد على مورد واحد.
  • Die negative Seite der Rentenökonomie ist die mangelnde Anreizstruktur zur Weiterentwicklung der Wirtschaft.
    الجانب السلبي للاقتصاد الريعي هو عدم وجود هيكلية للحوافز لتطوير الاقتصاد.
  • Ein Ziel sollte es sein, die Rentenökonomie durch das Streben nach wirtschaftlicher Vielfalt und Stabilität zu überwinden.
    يجب أن يكون الهدف هو تجاوز الاقتصاد الريعي من خلال السعي نحو التنوع الاقتصادي والاستقرار.
  • Die Folgen der Rentenökonomie
    نتائج الاقتصاد الريعي
  • In einer Rentenökonomie dagegen schaffen gewaltige Einnahmen aus Ölgeschäften oder Finanztransfers aus dem Ausland im Grunde einen Anreiz, nicht zu arbeiten. Wohlstand und Arbeit werdenvoneinander abgekoppelt, und das gilt für die meisten industriellenund landwirtschaftlichen Aktivitäten.
    ولكن في الاقتصاد الريعي تعمل عائدات النفط الضخمة أوالتحويلات المالية الخارجية على خلق الحافز إلى التقاعس عن العمل، حيثيغيب الارتباط بين الثروة والعمل، وهذا ينطبق على أغلب الأنشطةالصناعية والزراعية.