-
Die Vorbereitungen für die Einschiffung werden morgen abgeschlossen.
ستكتمل الاستعدادات للشحن على السفينة غدًا.
-
Ich überwache den Prozess der Einschiffung auf das Schiff.
أنا أشرف على عملية الشحن في الباخرة.
-
Die Einschiffung der Waren wurde wegen des schlechten Wetters verschoben.
تم تأجيل شحن البضائع في الباخرة بسبب الطقس السيء.
-
Die Einschiffung der Passagiere beginnt in einer Stunde.
تبدأ عملية شحن الركاب في الباخرة في غضون ساعة.
-
Die Einschiffung wurde aufgrund technischer Probleme gestoppt.
تم إيقاف عملية الشحن في الباخرة بسبب مشاكل فنية.
-
a) den Einschiffungs- und Zielpunkten sowie den Wegen, Beförderungsunternehmern und Transportmitteln, die bekanntlich oder mutmaßlich von einer organisierten kriminellen Gruppe benutzt werden, welche die in Artikel 6 genannten Handlungen begeht;
(أ) نقاط الانطلاق والمقصد، وكذلك الدروب والناقلين ووسائل النقل، المعروف أو المشتبه في أنها تستخدم من جانب جماعة إجرامية منظمة ضالعة في السلوك المبيّن في المادة 6 من هذا البروتوكول؛