Textbeispiele

• Im Garten gibt es viele verschiedene Gräser.
  في الحديقة هناك العديد من أنواع غِرَاس القصب المختلفة.
• Gras ist ein wichtiges Element in einem natürlichen Ökosystem.
  تعتبر غِرَاس القصب عنصرًا مهمًا في النظام البيئي الطبيعي.
• Im Frühling wird das Gras grün und lebendig.
  تٌصبح غِرَاس القصب خضراء وحيوية في ربيع.
• Einige Tiere, wie Kühe und Schafe, ernähren sich von Gras.
  تتغذى بعض الحيوانات، مثل البقر والأغنام، على غِرَاس القصب.
• Unkraut kann schneller wachsen als Gras.
  يمكن للأعشاب الضارة أن تنمو بسرعة أكبر من غِرَاس القصب.
• Wie keiner Partei vor ihr gelang es der RP, Grass-root-Politik zu betreiben und die einfache Bevölkerung, die nicht im politischen Prozess vertreten war, in die eigene Politik zu integrieren.
  وقد نجح حزب "رفاه" كما لم يكتب لحزب من قبله في انتهاج سياسة مكنته من أن يدمج في سياسته الخاصة الشرائح الشعبية المتواضعة التي ليس لها من يمثلها في المسار السياسي للبلاد.
• 2006 eröffnete der deutsche Autor und Nobelpreisträger Günter Grass, dass er 60 Jahre zuvor als Jugendlicher Mitglied der Waffen- SS war.
  في العام 2006 كشف المؤلف الألمانيغونتر غراس الحائز علىجائزة نوبل عن أنه قبل ستين عاماً، حين كان مراهقاً، كان عضواً فيالقوات النازية المتطوعة (Waffen-SS).
• Nachdem ein Streifen Regenwald abgeholzt wurde, laugen die Böden oft schnell aus und verlieren ihre Nährstoffe, sodass aufihnen keine Pflanzen oder nahrhaftes Grass für den Viehbestand mehrwachsen können.
  فبعد استئصال أي قسم من أشجار الغابات المطيرة، كثيراً ماتفقد التربة مخصباتها بسرعة، بحيث تصبح غير قابلة لزراعة المحاصيل أوالحشائش المغذية المستخدمة في الرعي.
• Der Literaturnobelpreisträger Günter Grass, der sich dem Chor der Kritiker anschloss, monierte den nachlassenden Einflussder Politik in einer Zeit der Globalisierung und verspottete diederzeitigen Bedingungen als „ Freiheit nach Börsenmaß“.
  ولقد انضم جونتر جراس الحاصل على جائزة نوبل في الأدب إلىجوقة المنتقدين حين أعلن عن تذمره من ذبول واضمحلال القوى السياسية فيزمن أصبح القول الفصل فيه للعولمة. ولقد سخر من أحوال اليوم حيث أصبحتالحريات تتحدد وفقاً لسوق البورصة.
• Hunderte von Büchern, die von kommunistischen Zensorenverboten wurden (z. B. Günter Grass’ Blechtrommel ) kamen ans Licht.
  فعادت إلى الظهور مئات الكتب التي كانت لجان الرقابة الشيوعيةقد حظرتها (على سبيل المثال، كتاب غونتر غراس The Tin Drum).
• Er wohnte in dem Hotel bei Grasse.
  لقد مكث في هذا الفندق قرب جراسيس منذ ليلة أمس.
• Boo, Shit, Grass.
  ."المادة"،" العشب
• Boo, Shit, Grass.
  الستف
• Denn heute Abend wird mein "coop de grass".
  يتعيّن عليّ توظيف رئيس جراحة جديد
• Du hast Grass geraucht.
  أنت قدر الدخان