die Rezeptur
وصفة طبية
Textbeispiele
  • Er gab mir ein Rezept für Schmerzmittel.
    أعطاني وصفة طبية لمسكنات الألم.
  • Ich muss mein Rezept in der Apotheke einlösen.
    يجب علي استلام وصفتي الطبية من الصيدلية.
  • Mein Arzt hat mir eine neue Rezeptur verschrieben.
    وصف لي الطبيب وصفة طبية جديدة.
  • Bitte bringen Sie alle Ihre Medikamente und Rezepturen zum Termin mit.
    يرجى إحضار جميع أدويتك ووصفاتك الطبية إلى الموعد.
  • Nach der Untersuchung wird der Arzt entscheiden, ob eine neue Rezeptur notwendig ist.
    بعد الفحص، سيقرر الطبيب ما إذا كانت وصفة طبية جديدة ضرورية.
  • MELBOURNE – Im sechzehnten Jahrhundert bot der Alchemist Paracelsus eine Rezeptur zur Erschaffung eines Lebewesens an, beider zunächst Sperma in verfaulendes und verwesendes „ Venterequinus“ gegeben wurde.
    ملبورن ـ في القرن السادس عشر قدَّم الكيميائي باراسيلسوسوصفة لخلق كائن حي تبدأ بوضع حيوانات منوية في حاوية تعفين يطلق عليها"فينتر اكوينوس".
  • Verteilte uralte Rezepturen und wurde nirgendwo seßhaft.
    وحرفتهم هي تحضير العلاج والدواء لم يستقروا أبداً
  • Mutter und Tochter war es bestimmt, von Dorfzu Dorfzu wandern und die alten Kakao-Rezepturen weiterzugeben.
    ... الأم والأبنة قُدر لهما ... الترحال من قرية لأخرى ليبيعا الكاكاو
  • Mutter und Tochter war es bestimmt, von Dorfzu Dorfzu wandern und die alten Kakao-Rezepturen weiterzugeben.
    الأم والأبنة كُتب عليهم أن يطوفوا من قرية إلى قرية يوزعون علاج الكاكاو القديم
  • Ein alte ägyptische Rezeptur, eine Mischung aus Eiern und Honig.
    وصفة مصرية قديمة, خليط من البيض والعسل
  • Ein alte ägyptische Rezeptur, eine Mischung aus Eiern und Honig.
    ،وتلك وصفة مصرية قديمة على ما أعتقد ،خليط من البيض والعسل
  • Wassermoleküle werden mit Mikrowellen-Strahlung bombardiert... die deren genetische Rezeptur in jegliches Essen nach Wahl verwandelt.
    جزيئات الماء تتعرض لاشعاعات من المايكرويف و التي تحول المكونات الجزئية لأي نوع من الطعام الذي تريده
  • Die Maschine setzt Mikrowellen-Strahlung ein... um die genetische Rezeptur der Nahrung zu verändern.
    الآلة تستخدم اشعاعات ميكرويفية لتحفز الطعام على التحور
  • Pseudo-Meth ist knapp... also behelfen sich die zwei, indem sie die Rezeptur ändern.
    يعانيان من نقصِ التموين فينجزانها بتغيير التركيبة
  • "Ach, ja, Tuco, das ist eine neue Rezeptur, die wir entwickelt haben.
    (بالمناسبة يا (توكو هذه تركيبة الميثانول الجديدة التي كنا نعمل عليها