Textbeispiele

• Der Segler gleitet elegant über das Wasser.
  البحار ينزلق بأناقة فوق الماء.
• Er ist ein erfahrener Segler und kennt alle Tricks und Techniken.
  هو بحار مخضرم ويعرف كل الحيل والتقنيات.
• In den Sommermonaten finden viele Segelwettbewerbe statt.
  تُقام العديد من المسابقات الشراعية في أشهر الصيف.
• Das Segelboot des Seglers kann hohen Wellen widerstehen.
  يمكن لقارب الشراعية للبحار مقاومة الأمواج العالية.
• Die Leidenschaft des Seglers für das Segeln ist ansteckend.
  الشغف الذي يكنه البحار للإبحار معدي.
• Es wimmelt von Verschwörungstheorien, insbesondere in den Reihen der Finanzhändler, für die Volatilität wie der Wind für Segler ist.
  إن نظريات المؤامرة وفيرة، وبصورة خاصة بين دوائر سماسرةالمال الذين تُـعَد التقلبات بالنسبة لهم كالرياح بالنسبةللبحار.
• Darf ich den Segler mitnehmen?
  هلا أخذت معي طائرتي الشراعية؟
• Wenn es Zeit ist, segle ich zum Schlachtfeld Vigrid, wo ich gegen Surtur kämpfen werde.
  فى ذلك الوقت,سأرحل "إلى سهل "فيجريد حيث ستكون معركتي "مع "سورتر
• Lufttransportstaffel 99. Wir haben das 327. mit Seglern eingeflogen.
  من الكتيبه 99 المحموله من داخل اللواء 327 مشاه
• Er baut Schiffe, ich segle lieber.
  هو يبني المراكب و أنا افضل الإبحار بها
• Ich segle gern, glauben Sie mir das.
  صدقني , أنا احب الإبحار
• Wir machen noch einen Segler aus dir.
  سنصنع منك بحاراً من الآن فصاعداً
• lch segle seit 42 Jahren. lch hab nie einen Kurs abgesteckt.
  انا أبحر منذ 42 سنة لم أخطط أبدا ً للفصول
• Es gibt einen Augenblick, den nennen die Segler Totwasser.
  "ثمّة لحظة يدعوها البحّارة بالتيّار الراكد"
• Tja, für Cody, dachte ich mir, er würde sich gern dem Club der jungen Segler anschließen.
  لـ(كودي)، فكّرتُ في أنّه قد يرغب في الانضمام إلى نادي البحّارة الصغار