Textbeispiele

• Eine Sepsis ist eine ernste und potenziell lebensbedrohliche Infektion.
  التعفن هو عدوى خطيرة ويمكن أن تهدد الحياة.
• Schnelle Behandlung ist notwendig, um Komplikationen bei einer Sepsis zu vermeiden.
  العلاج السريع ضروري لتجنب المضاعفات في حالة التعفن.
• Die Symptome einer Sepsis können hohes Fieber, schnellen Herzschlag und Verwirrtheit umfassen.
  قد تشمل أعراض التعفن الحمى الشديدة، وسرعة ضربات القلب، والارتباك.
• Sepsis kann das Ergebnis der Ausbreitung einer bestehenden Infektion im Körper sein.
  يمكن أن يكون التعفن نتيجة لانتشار العدوى القائمة في الجسم.
• Untersuchungen und Tests werden benötigt, um eine Sepsis-Diagnose zu bestätigen.
  الفحوصات والاختبارات مطلوبة لتأكيد تشخيص التعفن.
• Das ist eine BIutvergiftung. Auch Sepsis genannt.
  هي تفقد الدم ....تسمم الدم
• Ich hab's noch nicht übers Herz gebracht, sie über Sepsis aufzuklären.
  عطفتُ عليهم و لم أخبرهم بشأن التسمم
• Wir müssen ihn möglichst schnell rausholen, bevor er eine Sepsis verursacht.
  علينا أن نخرجها سريعاً قبل أن تسبب انتان
• - denn das Fieber könnte... - ein Abszess, eine frühe Sepsis, Pneumonie... und eine Menge anderer übler Dinge sein.
  لا مشكلة لو إنتظرنا بضعة أسابيع أخرى لو لديك أسئلة لو كنت قلقا
• Was können wir als nächstes erwarten? Mögliche Sepsis?
  ماذا يمكننا توقعه في حالتها؟
• Das Gefährlichste daran ist die sogenannte Sepsis, falls man die Kugel überlebt.
  أسوأ شيءِ في الإصابة بطلق ناري، . . .بأنّك تَنْجو من الرصاصةِ وتصاب ب . تعفن الدم. . .