Textbeispiele

• Die Forschung rund um die Behandlung von Katatonie hat in den letzten Jahren große Fortschritte gemacht.
  قد أحرزت الأبحاث المتعلقة بعلاج الكاتاتونيا تقدمًا كبيرًا في السنوات الأخيرة.
• Katatonie ist eine schwere Form der psychischen Störung, die das Verhalten, die Bewegungen und die Kommunikation der Betroffenen beeinflusst.
  الكاتاتونيا هي شكل شديد من الاضطراب النفسي والذي يؤثر على سلوك المصابين بالاضطراب وحركاتهم واتصالهم.
• Die genaue Ursache für Katatonie ist nicht bekannt, aber sie wird oft im Zusammenhang mit anderen psychiatrischen Erkrankungen diagnostiziert.
  ليست الأسباب المباشرة للكاتاتونيا معروفة، ولكنها غالبًا ما تشخص بالتوازي مع أمراض نفسية أخرى.
• Die Behandlung von Katatonie kann eine Kombination aus Medikamenten, Psychotherapie und manchmal Elektrokrampftherapie beinhalten.
  قد تشمل العلاجات للكاتاتونيا مزيجًا من الأدوية, العلاج النفسي وأحيانا العلاج بالصدمات الكهربائية.
• Das Bewusstsein für Katatonie muss erhöht werden, damit Menschen, die möglicherweise betroffen sind, die Hilfe bekommen, die sie benötigen.
  يجب زيادة الوعي حول الكاتاتونيا حتى يتمكن الأشخاص الذين قد يكونون متأثرين من الحصول على المساعدة التي يحتاجونها.
• Einige haben Katatonie, andere AIzheimer, Autismus.
  بعض مع مرض الزهايمر ، والانطواء على الذات.
• Nein, sie hat quasi Katatonie. Phasenweise.
  لا ، انها غير مجدي
• Sein Zustand verschIechterte sich. SchIießIich war es Katatonie.
  وازدادت حالته سوءا. المزاج الذي انتهى اليه.