Textbeispiele

• Die meisten Menschen sind in der frühen Kindheit mit Trachom infiziert.
  يُصاب معظم الأشخاص بالتراخوم في مرحلة الطفولة المبكرة.
• Trachom ist eine unausrottbar schmerzhafte Krankheit und die häufigste vermeidbare Ursache für Blindheit weltweit.
  التراخوم مرض مؤلم غير قابل للشفاء وهو السبب الأكثر شيوعًا للعمى الذي يمكن تجنبه في جميع أنحاء العالم.
• Trachom kann durch engen Kontakt mit infizierten Personen oder Fliegen übertragen werden, die Kontakt zu den Augen einer infizierten Person hatten.
  يمكن نقل التراخوم عن طريق الاتصال المباشر مع الأشخاص المصابين أو الذباب الذي يتلامس مع عيون الشخص المصاب.
• Die Behandlung von Trachom beinhaltet oft Antibiotika, um die Infektion zu bekämpfen.
  غالباً ما تشمل علاج تراخوم الأدوية المضادة للبكتريا، لمكافحة العدوى.
• Präventive Maßnahmen gegen die Ausbreitung von Trachom sind ganz wesentlich.
  تُعَد التدابير الوقائية ضد انتشار المرض التراخوم ذات أهمية قصوى.
• In den letzten Jahren hat sich die pharmazeutische Industrie vermehrt an konkreten Programmen beteiligt, die billige oder kostenlose Arzneimittel für Krankheiten wie Aids, Malaria, Lepra, Meningitis, lymphatische Filariose, Trachom und Tuberkulose bereitstellen.
  الهدف: تشجيع صناعة المستحضرات الصيدلانية على توفير العقاقير الأساسية على نطاق أوسع وجعل تكلفتها في حدود مقدرة كل من يحتاج إليها في البلدان النامية
• Das Trachom ist hier sehr verbreitet.
  هل تعرف التراخوما؟ هو شائع هنا
• Haben Sie schon mal ein Trachom gesehen?
  هل رأيت أي أحد مصاب بالتراخوما؟