-
Könntest du das Poster dort an die Wand aufkleben?
هل يمكنك أن تلصق هذا الملصق على الجدار هناك؟
-
Ich kann diese Fotos aufkleben, wenn du möchtest.
يمكنني أن ألصق هذه الصور إذا رغبت.
-
Bitte aufkleben Sie die Briefmarke an der oberen rechten Ecke des Umschlags.
يرجى أن تلصق الطابع في الزاوية العلوية اليمنى من المغلف.
-
Du solltest nicht vergessen, das Namensschild auf deinen Rucksack aufzukleben.
لا يجب أن تنسى أن تلصق التسمية الخاصة بك على حقيبة الظهر الخاصة بك.
-
Er hat das Schild auf die Tür geklebt.
لصق اللافتة على الباب.
-
Nachdem auch die Logo-Aufkleber der Palästinensischen Zivilpolizei auf den
neuen Fahrzeugen angebracht werden konnten, wurde seitens der
Palästinensischen Polizei zugesagt, dass der anlässlich der stattfindenden
Konferenz anreisende PM Fayyad beim Eintreffen am Checkpoint "Rachels
tomb" von den neuen Volkswagen Golf eskortiert wird.
وافقت الشرط الفلسطينية على أن ترافق السيارات الجولف الجديدة إنتاج فولكس فاجن رئيس الوزراء
فياض لدى وصوله، بمناسبة المؤتمر عند معبر قبة رحيل، وقد جاءت الموافقة بعد وضع الملصق
الذي يحمل شعار جهاز الشرطة المدنية الفلسطينية على السيارات الجديدة.
-
FOTO HIER AUFKLEBEN Ich weiß nicht, Dad. Hast du kein Besseres?
...والآن، ولأن الأطفال عماد المستقبل
-
Das war als The Godfather beliebt war und die Leute Mafia-Aufkleber hatten.
لقد فتحت صاعق الحشرات للتو
-
Machen Sie einen Aufkleber drauf.
هل تحتفظ بشئ هش ..قابل للكسر او شى من هذا القبيل.....؟ لا تقلق سيدى
-
Stellt sicher, dass jedes Kit einen Beweiskette-Aufkleber bekommt.
احرصا على أن يكون على كلّ علبة "ملصق "سلسلة متابعة الدليل
-
Da ist ein Auto auf dem Parkplatz mit einem Yale-Aufkleber.
يوجد سيارة أمام المدرسة (تحمل مُلصق (يال
-
Zu meiner Verteidigung, die Flaschen sehen alle gleich aus... sie brauchen neue Aufkleber.
, تعلمين حينما ادافع عن نفسى - . فأن سمك يشبهة ألى حد ما , ربما ينبغى أن تفكرى فى
-
Der musste zwar immer 5 oder 6 aufkleben, aber es hat geklappt, ich schwör's!
كان لا بد أن يلبس خمسة أو ستة في وقت واحد ، لكنه عمل
-
Wir könnten über Aufkleber reden.
نتحدث عن الملصقات
-
Magst du Aufkleber?
اتحبى الملصقات ؟
-
Man müsste also ausgeschnittene Rezepte aufkleben, in Folien legen und in Ordnern abheften., Der Deutsche dagegen soll sie seinem fast fertigen Menschen nachträglich aufkleben., Oder denkst du, daß ich mir wegen eine Treppe hoch mit Klavier un Diwan un wegen 'nen Schreibtisch, der immer wackelt, weil er dünne Beine hat, ein Pechpflaster aufkleben soll?, Man kann ihm Metaphern aufkleben - mit der Spritzpistole einen Kingkong auf der Seitenwand des Monitors erscheinen lassen -, aber die Verwandlung bleibt eine gewaltsame., Positives zu Bewerbungen, die vom DIN-Format abweichen, finden sich ausgerechnet in einem Buch, das davor warnt, das Frankieren des Bewerbungsschreibens dem Schalterbeamten der Post zu überlassen (er könnte die Marke schief aufkleben)., Frauenliteratur ist ein Etikett, das sich keine mehr aufkleben lassen will., Er liess Tonio Selwart 1942, für die Rolle eines Gestapo-Chefs im Hollywood-Film "Auch Henker sterben" eine krumme Nase aufkleben., Die Leute dort haben es überhaupt nicht verstanden, wie man Objekte aufkleben kann - die kann man ja noch gebrauchen., Selbstbewusst schmeißt sie sich in Jackies fetzige Klamotten, lässt sich in der Maske ein leicht frivoles Makeup verpassen, Tattoos aufkleben, die Nase pseudo-piercen und nimmt die schnoddrig-rotzfreche Art an, die die Regisseurin von ihr verlangt., Anwendung findet Greptile, das sich problemlos aufnähen oder aufkleben lässt, bereits bei einigen Sportschuh-Modellen von Nike.