-
Die Kommodifizierung der Kunst ist ein umstrittenes Thema.
تجارة الفن هي مسألة مثيرة للجدل.
-
Die Kommodifizierung von Wasser kann zu sozialen Konflikten führen.
يمكن أن تؤدي تجارة المياه إلى صراعات اجتماعية.
-
Wir müssen die Gefahren der Kommodifizierung der Bildung erkennen.
يجب أن نتعرف على أخطار تجارية التعليم.
-
Die Kommodifizierung von persönlichen Daten ist ein wachsendes Problem.
تجارة البيانات الشخصية يعتبر مشكلة متنامية.
-
Die Kommodifizierung der Gesundheitsvorsorge kann die Qualität der Versorgung beeinträchtigen.
يمكن أن تؤثر تجارة الرعاية الصحية على جودة الخدمة.
-
Die neue Umhegung der genetischen Allmende bzw. des Körpergewebes droht, die Verdinglichung und Kommodifizierung des Körpers auf beide Geschlechter auszuweiten.
إن عمليات التسييج الجديدة للملكية العامة للجينات أو الأنسجةالبشرية تهدد بمد عملية تحويل الجسد إلى سلعة إلى كل منالجنسين.
-
Wenn sich die Kommodifizierung der Bildung letztendlichzumindest bis in die universitäre Eingangsphase ausgebreitet hat ,könnten sich daraus profunde Auswirkungen auf die Einkommensungleichheit ergeben.
وإذا امتدت عملية تحويل التعليم إلى سلعة إلى مناهج الكلياتذات المستوى الأدنى على الأقل، فإن التأثير على التفاوت في الدخول قديكون عميقا.
-
Der dramatische Aufstieg der Flaschenwasserindustrie seitden 1990er Jahren zeugt von der zunehmenden Kommodifizierung derweltweit wichtigsten Ressource.
ويشهد الصعود الهائل لصناعة المياه المعبأة منذ تسعينياتالقرن العشرين على تحويل المورد الأكثر أهمية في العالم إلى سلعة علىنحو متزايد.