Textbeispiele

• Er hellte das Zimmer durch das Öffnen der Vorhänge auf.
  أوضح الغرفة عن طريق فتح الستائر.
• Kannst du bitte das Bild durch Erhöhung der Helligkeit aufhellen?
  هل يمكنك من فضلك أولضح الصورة من خلال زيادة الاضاءة؟
• Die neuen Informationen hellten die Situation für ihn auf.
  أوضحت المعلومات الجديدة الوضع بالنسبة له.
• Sie hellte ihre Stimmung durch das Hören ihrer Lieblingsmusik auf.
  أوضحت مزاجها عن طريق الاستماع إلى موسيقاها المفضلة.
• Die Sonne hellt den Morgen auf.
  الشمس تجلو الصباح.
• Schon bald wird sich der Himmel aufhellen, Charlie
  ~ قريبا جدا ستصفو السماء، شارلي ~
• Ein leichtes Beige würde alles etwas aufhellen. Man kann auch ein 0berlicht einbauen.
  دهن بسيط قد يبيض المكان قليلاً وممكن أن تضعوا نافذة سقفية
• Wollen sie was zum aufhellen kaufen yo-yo?
  35 سنة 35 " بيتر "
• Gehen Sie, wird es lhre Stimmung aufhellen!
  احزري ماذا. امس كان من المتوقع مجئ جيريش
• Ein leichtes Beige würde alles etwas aufhellen. Man kann auch ein Oberlicht einbauen.
  دهن بسيط قد يبيض المكان قليلاً وممكن أن تضعوا نافذة سقفية
• Wollen sie was zum aufhellen kaufen yo-yo? Nun ja.. irgendwie.
  يا له من بحث عميق
• Bitte, aufhellen!
  يجب ان يكون افتح

Synonyme

• أعرب ، أفصح ، وضّح ، أبان ، بيّن ، أظهر ، أبدى ، أنير ، جلا ، بلور

Synonyme

• aufklären, bessern, bleichen, aufhellen, aufheitern, aufklaren, auflichten

Beispiele

• Ob sich Walesas Laune durch die dadaistische Notiz auf der Titelseite der "Bild" aufhellen lässt?, Gerda Kneifel und Albrecht Ude Wenn das Studium dem Ende naht und Diplom, Magister oder Doktor die nähere Zukunft aufhellen, sollte man sich schon mal mit dem Arbeitsmarkt beschäftigen., Weil Carola Stern die Schatten, die bisher über ihren zehn Lebensjahren seit 1945 lagen, nun endlich aufhellen will, legt sie unter dem Krimi-Titel Doppelleben eine Lebensbeichte vor, die erneut an die quälende Deutung früherer Irrtümer erinnert., Auf der Detroiter Motor-Show, nächste Woche Treffpunkt der Branche - werden zwar wieder viele schöne neue Modelle vorgestellt werden, aber das wird die Stimmung kaum nachhaltig aufhellen., Schmeichelei, Teil zwei: die "Stimmung aufhellen", den "Frust aus Deutschland heraustreiben" - wenigstens klingt Clement ganz frisch und munter., Die schlechte Stimmung in der Medienwirtschaft wird sich auch im trüben deutschen Winter nicht aufhellen., Erst im Laufe des kommendes Jahres dürfte sich das Konjunkturklima etwas aufhellen und werde dabei vom Export getragen, hieß es., Lille - Die Mienen der Beteiligten wollten sich einfach nicht aufhellen., Nur für den Fall, dass die Konjunkturstimmung sich nach der Fed-Sitzung aufhellen könnte, befürchten einige Analysten einen leichten Einbruch am Rentenmarkt., Nicht einmal die hervorragenden US-Wachstumszahlen für das zurückliegende erste Quartal konnten am Freitag die Stimmung aufhellen.

leftNeighbours

• Stimmung aufhellen, nachhaltig aufhellen, etwas aufhellen, kaum aufhellen, nicht wesentlich aufhellen, nicht aufhellen, Panorama aufhellen, merklich aufhellen, deutlich aufhellen, Hintergründe aufhellen

rightNeighbours

• aufhellen könnte, aufhellen können

wordforms

• aufgehellt, aufhellen, aufzuhellen, aufhellt, aufhellte, aufhellten, aufhelle, aufhellend, aufhellet, aufhellest, aufhelltet, aufhelltest, aufhellst