-
Die Barkasse ist das wichtigste Transportmittel auf dem Wasser.
القارب المغطى هو الوسيلة الرئيسية للنقل على الماء.
-
Wir planen, mit einer Barkasse zur Insel zu fahren.
نخطط للذهاب إلى الجزيرة بواسطة قارب مغطى.
-
Ich konnte den Sonnenuntergang von der Barkasse aus sehen.
استطعت رؤية الغروب من القارب المغطى.
-
Die Barkasse bietet Platz für zwanzig Passagiere.
القارب المغطى يتسع لعشرين راكبًا.
-
Die Barkasse ist sicher und stabil, selbst bei rauem Wetter.
القارب المغطى آمن وثابت، حتى في الطقس العاصف.
-
Merkt Euch auf ewig, dass man nach der Schlacht von Actium... nach dem Tod von Oktavian und Antonius... die Siegerin... auf ihrer goldenen Barkasse davonsegeln sah.
تذكروا هذا دائما,انه بعد معركة اكتيوم- و بعد موت اوكتافيوس و انتونى- انكم شاهدتم المنتصر-
-
Sie beabsichtigen, den Kanal in Barkassen... zu durchqueren und die Themse hinaufzusegeln. Aber noch verfügen sie nicht über genügend Schiffe.
يُخطّطونَ لعُبُور القناةَ و للوُصُول إلى المعبدِ
-
Schließt sich die spanische Flotte mit den Barkassen... zusammen, wird uns ihre vereinte Kraft niederkämpfen.
إذا يَتّحدونَ مَع الفرنسيين، نحن سَنَكُونُ قادرون على لقَول بأنّنا فَقدنَا
-
Sie beabsichtigen, den Kanal in Barkassen... zu durchqueren und die Themse hinaufzusegeln.
إنهم يخططون لعبور القناة بالزوارق (والإبحار في نهر (ثامس
-
Schließt sich die spanische Flotte mit den Barkassen... zusammen, wird uns ihre vereinte Kraft niederkämpfen.
إذا إنضم الأسطول الإسباني إلى الزوارق فإن قوتهم المشتركة سوف تسحقنا