Textbeispiele

• Ich sah einige Feldmäuse im Hinterhof.
  رأيت بعض الفئران الحقلية في الحديقة الخلفية.
• Feldmäuse sind kleine Säugetiere, die oft in landwirtschaftlichen Gebieten vorkommen.
  الفئران الحقلية هي حيوانات ثديية صغيرة تظهر في المناطق الزراعية بشكل متكرر.
• Feldmäuse können manchmal Schäden an der Ernte verursachen.
  الفئران الحقلية قد تتسبب في بعض الأضرار في المحاصيل أحيانًا.
• Feldmäuse leben in der Regel im Freien und bauen unterirdische Tunnelsysteme.
  عادةً ما تعيش الفئران الحقلية في الخارج وتقوم ببناء نظام من الأنفاق تحت الأرض.
• Es ist wichtig, Feldmäuse zu kontrollieren, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.
  من المهم السيطرة على الفئران الحقلية لمنع انتشار الأمراض.
• Feldmäuse verbeißen Apfelbäume, Wühlmäuse fressen die Wurzeln.
  فئران الحقول تحيط بأشجار التفاح فئران أشجار الصنوبر تقتل الجذور
• Sie wachten früh auf, fesselten mich und knebelten mich mit einer Feldmaus, verwischten ihre Spuren, um mich von der Fährte abzubringen.
  They woke up early and tied my hands and feet .استيقظوا مبكرًا وقيدوا يدىّ مع قدمىّ and they gagged me with a field mouse, .وكممونى وسدّوا فمى بفأر من الحقل حتى لا أستطيع الصراخ covered their tracks, went through water so I'd lose their scent, .وغطّوا آثارهم، وخاضوا فى الماء حتى لا أتبع رائحتهم
• Das Kerlchen suchte alles ab, fand aber nicht den kleinsten Bissen, nicht mal eine Feldmaus.
  بعد تفتيش البلاد تفتيشا دقيقا بحثا عن الغذاء الرفيق الصغير كان لا بدّ أن يعترف انه لم يجد شيئاً ولا حتى فأراً
• Ein tödlicher Virus, der vor mehreren Jahren durch Feldmäuse verbreitet wurde.
  اجل فيروس مميت انتشر بفئران الحقل قبل بضع سنوات
• Mir kommt gleich 'ne Feldmaus hoch.
  لا يوجد لديهم الكثير . أَعْني، هم في الغالب عِنْدَهُمْ حبهم لبعضهم البعض. أوه لحظة سأتقيأ
• Sie wachten früh auf, fesselten mich und knebelten mich mit einer Feldmaus, verwischten ihre Spuren, um mich von der Fährte abzubringen.
  أعني أنهم استيقظوا مبكرا ربطوا يداي وقدمي وكمموني مع فئران الحقول وسدوا المخرج وأخفوا آثارهم وعبروا في الماء حتى أفقد الرائحة