Textbeispiele

• Wir verbringen das Weihnachtsfest dieses Jahr zu Hause.
  سنقضي احتفال عيد الميلاد هذا العام في المنزل.
• Die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest haben begonnen.
  بدأت التحضيرات لاحتفال عيد الميلاد.
• Die Kinder freuen sich auf das Weihnachtsfest.
  الأطفال يتطلعون إلى احتفال عيد الميلاد.
• Das Weihnachtsfest ist eine Zeit der Freude und des Zusammenkommens.
  احتفال عيد الميلاد هو وقت الفرح واللقاء.
• Die Beleuchtung und Dekorationen für das Weihnachtsfest sind wunderschön.
  الإضاءة والديكورات لاحتفال عيد الميلاد جميلة.
• LONDON – Während sich US- und NATO- Soldaten auf ihr zehntes Weihnachtsfest in Afghanistan vorbereiten, macht ein neues Schlagwort die Runde: „ Transition“, der Prozess der Übergabe der Sicherheitsverantwortung von internationalen an afghanische Kräfteim Vorfeld des Abzugs ausländischer Truppen, der im Frühjahr 2011beginnen soll.
  لندن ـ بينما يستعد جنود الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلنطيللاحتفال بعيد الكريسماس (عيد الميلاد) العاشر لهم في أفغانستان، ظهرتعبارة معتادة جديدة: "المرحلة الانتقالية"، أو عملية نقل المسؤولية عنالأمن من القوات الدولية إلى القوات الأفغانية قبيل انسحاب القواتالأجنبية، والذي من المقرر أن يبدأ في ربيع عام 2011.
• Danke, David. Und Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest.
  شكرا لك يا ديفيد و ميلاد مجيد لكم جميعا
• - Ein sehr frohes Weihnachtsfest. - Danke, Jack.
  - ميلاد مجيد - شكرا لك يا جاك
• Das Weihnachtsfest ist raffiniert, doch wirklich nicht so kompliziert
  أعتقد عيد الميلاد شيء لَيسَ صعب كمايَبْدو
• Ich sah Feuer ... und Rauch! Doch nicht mein Weihnachtsfest!
  - كان هناك دخانُ ونارُ. - ذلك لَيسَ عيد الميلادَ.
• Mein Weihnachtsfest hat nur Lachen und Freude.
  عيد الميلاد مَمْلُوءُ بالضحكِ والبهجةِ.
• Dann trinken wir jetzt auf ein lausiges Weihnachtsfest. Und auf ein doofes neues Jahr. - Ja, ja!
  هاى، يا رفيق؟ هذا مكان عائلي .أدخل هذا الفأر الى بيتة
• Ein frohes Weihnachtsfest euch allen.
  عيد ميلاد سعيد
• Ein frohes Weihnachtsfest euch allen."
  عيد ميلاد مجيد عليكم
• Eines Tages wirst du gewählt und rettest das Weihnachtsfest.
  وفي يوم واحد سانتا يلتقطك لتنقذ عيد الميلاد