Textbeispiele

• Könntest du bitte die Sprechanlage einschalten?
  هل يمكنك تشغيل جهاز الأتصال الداخلي من فضلك؟
• Ich hatte Probleme mit der Sprechanlage.
  كانت لدي مشاكل مع جهاز الأتصال الداخلي.
• Die Sprechanlage in unserem Gebäude funktioniert nicht mehr.
  جهاز الأتصال الداخلي في المبنى الخاص بنا لم يعد يعمل.
• Installiere eine neue Sprechanlage in meiner Wohnung.
  قم بتركيب جهاز اتصال داخلي جديد في شقتي.
• Die Sprechanlage wird zur Verbindung mit den Nachbarn benutzt.
  يتم استخدام جهاز الأتصال الداخلي للاتصال بالجيران.
• Eine Gesichtskamera an der Sprechanlage und eine auf der Säule für die Umgebung.
  كاميرا لرؤية الوجوه عند سماعة البوابة .وكاميرا على رأس العمود نحو الأسفل
• (Mann über Sprechanlage) Tariq Husseini, hier spricht die Armee.
  شلٌكê ×ïَُهْيك, سôٌلôüٍ ôùياذء.
• (Hubschrauber) (Sprechanlage) Seien Sie nichtbeunruhigt.
  جçي ًليéêïâـëëهَôه. ا ًهٌكىهôٌïٍ...
• Sie können dich durch die Sprechanlage hören.
  يمكنهم سماعك عبر الانتركم
• Mein Kinderzimmer war am Ende dieser endlosen Treppen, und ich saß dann im Bett und rief sie durch die Sprechanlage.
  حجرة نومي كانت أعلى هذه السلالم العالية، و كنت أقضي طوال اليوم أناديها على جهاز الاتصال الداخلي.
• - Beruhige dich, ok? Ich kann mit ihr von hier aus über Sprechanlage reden.
  اهدأو اتفقنا ؟ أستطيع التحدث معها من هنا بواسطة هذا
• In dem Fach indem die Sprechanlage sein sollte, habe ich eine Pistole, die mit einer Kugel geladen ist, platziert.
  في اللوحة حيث يجب ،أن يتواجد التلفون وضعت بندقية مُحملة برصاصة واحدة
• In dem Fach indem die Sprechanlage sein sollte, habe ich eine Pistole, die mit einer Kugel geladen ist, platziert.
  ولكن بعد العملية الجراحية لإزالتها مشيت كالحمامة المربوطة
• Es gibt keinen Pförtner also ruft der dreifach-Mörder Kim Foster über die Sprechanlage an, sagt er möchte das Gasleck untersuchen und sie lässt ihn rein.
  الغراب؟ بالتأكيد. لِماذا؟ هو في نوع من المشكلة؟ وجدناه في المقبرة شخص ما وضع وتد في قلبه
• Ich flehe und flehe... irgendwann merke ich, ich sitze auf dem Knopf des High School Sprechanlagen-Systems.
  اتوسل .. اتوسل... في مرحلة ما الاحظ انا جالس على الزر