-
Der Lieferant ist nicht für den Annahmeverzug des Kunden verantwortlich.
المورد ليس مسؤولاً عن تأخر العميل في القبول.
-
Ein Annahmeverzug kann zu Vertragsstrafen führen.
يمكن أن يؤدي تأخر القبول إلى غرامات تعاقدية.
-
Im Falle eines Annahmeverzugs hat der Verkäufer das Recht, die Ware anderweitig zu verkaufen.
في حالة تأخر القبول، يحق للبائع بيع البضائع لجهة أخرى.
-
Der Kunde wurde wegen wiederholtem Annahmeverzug abgemahnt.
تم إعطاء العميل إنذار نظرًا لتكرار تأخر القبول.
-
Bei Annahmeverzug seitens des Käufers fallen Lagerkosten an.
في حالة تأخر القبول من جانب المشتري، تتراكم تكاليف التخزين.