Textbeispiele

• Spiegelneurone spielen eine wichtige Rolle in der menschlichen Kommunikation und Interaktion.
  تلعب الخلايا العصبية المرآة دورًا مهمًا في التواصل والتفاعل البشري.
• Die Entdeckung der Spiegelneuronen hat unsere Vorstellungen von menschlichem Verhalten revolutioniert.
  أدت اكتشاف الخلايا العصبية المرآة إلى ثورة في تصوراتنا عن سلوك الإنسان.
• Es wird angenommen, dass Spiegelneuronen beim Erlernen neuer Fähigkeiten eine wichtige Rolle spielen.
  يعتقد أن الخلايا العصبية المرآة تلعب دورًا هامًا في تعلم المهارات الجديدة.
• Spiegelneurone ermöglichen es uns, die Handlungen und Emotionen anderer zu verstehen und nachzuempfinden.
  تتيح لنا الخلايا العصبية المرآة فهم أفعال ومشاعر الآخرين والتعاطف معها.
• Spiegelneurone sind wichtige Bestandteile unseres sozialen Gehirns.
  تعتبر الخلايا العصبية المرآة جزءًا مهمًا من دماغنا الاجتماعي.
• Dem britischen Großrabbiner Jonathan Sacks zufolge sindreligiöse Überzeugungen für unser Überleben nützlich, weil sie unsbewegen uns in sozialer Hinsicht kooperativ zu verhalten: „ Wirhaben Spiegelneuronen, die uns Schmerz empfinden lassen, wenn wirandere leiden sehen“, schrieb Sacks unlängst. Rücksichtnahme aufandere wird „im präfrontalen Cortex lokalisiert“.
  إلا أنه لأمر غير عادي أن يصدر تصريح كهذا عن زعيم ديني، لأنهيحدد من جانب قضية صدق أو زيف المعتقدات الدينية، أو قيمتهاالأخلاقية، أو بالأحرى: فإن كل هذا الربط الثابت في قشرة الفص الجبهيلابد أن يكون أخلاقيا، لأنه مفيد من أجل البقاء.
• Das Problem, das Will hat, sind zu viele Spiegelneuronen.
  إن المشكلة التي يعانيها (ويل) هي .وجود خلايا عصبية عاكسة أكثر من اللازم