-
Er hat diesen Brief zweckgerichtet geschrieben.
لقد كتب هذه الرسالة قَصْدًا.
-
Sie hat sich zweckgerichtet für diesen Kurs eingeschrieben.
قامت بالتسجيل في هذه الدورة قَصْدًا.
-
Ich habe das Buch zweckgerichtet für meine Forschung gekauft.
اشتريت الكتاب قَصْدًا لبحثي.
-
Er hat das Meeting zweckgerichtet organisiert.
نظم الاجتماع قَصْدًا.
-
Sie haben ihre Strategie zweckgerichtet entwickelt.
وضعوا استراتيجيتهم قَصْدًا.
-
Der Umfang der sich erweiternden Befugnisse des Sicherheitsrats wird nicht von einem Verfassungsgericht bestimmt werden, sondern von dem Spannungsverhältnis zwischen den zweckgerichteten Anforderungen einer wirksamen Reaktion auf wahrgenommene Bedrohungen des Friedens und der Sicherheit und den mittelorientierten Erfordernissen der Legitimität.
لن تحدد نطاق سلطات مجلس الأمن الآخذة في التوسع محكمة دستورية، وإنما سيحددها الشد والجذب بين مطالب الاستجابة بفعالية للتهديدات المتصورة للسلام والأمن التي تحركها الغايات، ومتطلبات المشروعية التي تركز على الوسائل.