Textbeispiele

• Die religiösen Gemeinden haben einen großen Einfluss auf die Gesellschaft.
  تُعتبر الطوائف المذهبية لها تأثير كبير على المجتمع.
• Religiöse Gemeinden tragen zur Vielfalt der Kulturen bei.
  تساهم الطوائف المذهبية في تنوع الثقافات.
• Die Mitglieder der religiösen Gemeinden teilen die gleichen Überzeugungen und Riten.
  أعضاء الطوائف المذهبية يشاركون نفس المعتقدات والطقوس.
• Religiöse Gemeinden können zur Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts beitragen.
  الطوائف المذهبية يمكن أن تساهم في تعزيز التماسك الاجتماعي.
• Konflikte zwischen religiösen Gemeinden sollten durch Dialog und Verständnis gelöst werden.
  يجب حل النزاعات بين الطوائف المذهبية من خلال الحوار والتفاهم.
• Leidenschaftliche Kämpfe begleiteten die Säkularisierungdes Schulwesens und später den Kampf gegen religiöse Gemeinden.
  اتسمت محاولات علمنة النظام التعليمي بمعاركها الطاحنة، والتيتبعتها بعد ذلك المعركة ضد الجماعات الدينية.
• "Sämtliche religiöse Gemeinden reagierten unterschiedlich."
  لدينا حركة وطنية ودولية من الجمهور بالتجاوز