Textbeispiele

• Ich möchte ein zinsfreies Darlehen beantragen.
  أود تقديم طلب للحصول على قرض بدون فوائد.
• Dieses Bankkonto ist zinsfrei.
  هذا الحساب البنكي بدون فوائد.
• Das Unternehmen bietet eine zinsfreie Finanzierung an.
  تقدم الشركة تمويلًا بدون فوائد.
• Sie können dieses Produkt zinsfrei abbezahlen.
  يمكنك السداد بدون فوائد لهذا المنتج.
• Wir sammeln zinsfreie Spenden für karitative Zwecke.
  نجمع التبرعات بدون فوائد لأغراض خيرية.
• Solange US- Banken nahezu zinsfreie Kredite aufnehmen und Staatsanleihen kaufen können, ohne dafür Eigenkapital einzusetzen,und solange der Dollar nicht gegenüber dem Renminbi abwertet,können sich die Zinsen für US- Schatzanleihen durchaus in dieselbe Richtung entwickeln.
  وما دامت البنوك الأميركية قادرة على الاقتراض بأسعار فائدةتقترب من الصفر وشراء السندات الحكومية، وما دامت قيمة الدولار لمتنخفض في مقابل الرنمينبي (عملة الصين)، فإن أسعار الفائدة علىالسندات الحكومية الأميركية قد تسير في نفس الاتجاه.
• Warum leihen Regierungen das Geld von privaten Banken gegen Zinsen, wenn sie das Geld, das sie benötigen, genausogut selbst -- und zinsfrei -- erstellen könnte?
  والحكومات قدموا لهم اذن للقيام بذلك. ذلك هو السؤال الأول... لماذا اختيار الحكومات للاقتراض المال من المصارف الخاصة على المصلحة