Textbeispiele

• Wir suchen routinierte Fachleute für unser Team.
  نحن نبحث عن محترفين ذوي الخبرة لفريقنا.
• Sie ist eine routinierte Rednerin, die leicht große Publikumsmengen ansprechen kann.
  هي متحدثة ذات خبرة يمكنها بسهولة التحدث إلى جمهور كبير.
• Er ist ein routinierter Koch, der zahlreiche Gerichte mit geschickter Leichtigkeit zubereiten kann.
  هو طاهٍ ذو خبرة يمكنه تحضير العديد من الأطباق بسهولة ومهارة.
• Sie sind routinierte Reisende, die sich problemlos in neuen Städten zurechtfinden können.
  هم مسافرون ذوي خبرة يستطيعون التكيف بسهولة في المدن الجديدة.
• Unser Team besteht aus routinierten Programmierern, die an komplexen Projektarbeiten gewöhnt sind.
  فريقنا يتألف من مبرمجين ذوي خبرة اعتادوا على العمل في مشاريع معقدة.
• Doch redete in der Knesset nicht einer jener Berufspolitiker, die routiniert Betroffenheit zeigen, wo es nur geht.
  ولم يتحدث في الكنيست شخص من ممتهني السياسة الذين تدربوا على إظهار مشاعرهم حيث يتوجب.
• Dieser routinierte Ernst nervt. Du bist total verschroben.
  هذا الروتين الحاد يجعلك قديم أنت تتصرف كأنك مهووس
• Dieser routinierte Ernst nervt. Du bist total verschroben.
  فأنت روتينى تماما وتبدو مثل الصنم
• Dieser routinierte Ernst nervt. Du bist total verschroben.
  هذا الأسلوب يصبح قديما أنت تبدو كانك من المغفلين
• Durch die routinierte Meisterschaft dieser Kunst... ...wird Ihre Schusseffizienz um nicht weniger als 120% steigen.
  .عن طريق الإتقان الكامل لهذا الفن كفائة إطلاقكم للنار سترتفع .%ليس أقل من 120