-
Er hat ihm den Schneid abgekauft, erneut aufzustehen und es zu versuchen.
لقد جعله يفقد الجرأة ليقف من جديد ويحاول.
-
Sie kaufte ihm den Schneid ab, seine Meinung offen zu äußern.
أخذت منه جرأته في التعبير بإعلان عن رأيه.
-
Durch ihre harten Worte kaufte sie ihm den Schneid ab.
من خلال كلماتها القاسية، أزالت جرأته.
-
Sie kaufte ihm den Schneid ab, seine Träume zu verfolgen.
أخذت منه الجرأة على اتباع أحلامه.
-
Seine Niederlage kaufte ihm den Schneid ab, weiterzukämpfen.
لقد أزالت هزيمته الجرأة على المتابعة.