Textbeispiele

• Menschenfeindlichkeit ist eine destruktive Einstellung.
  بُغْضُ الجِنْسِ البَشَرِيّ هو موقف دمّري.
• Seine Menschenfeindlichkeit machte ihm viele Feinde.
  جعلت بُغْضُه للجِنْسِ البَشَرِيّ له الكثير من الأعداء.
• Menschenfeindlichkeit kann aus schlechten Erfahrungen entstehen.
  يمكن أن تنشأ بُغْضُ الجِنْسِ البَشَرِيّ من التجارب السيئة.
• Menschenfeindlichkeit ist ein negatives Merkmal in unserer Gesellschaft.
  بُغْضُ الجِنْسِ البَشَرِيّ هو خاصية سلبية في مجتمعنا.
• Er hatte ein hohes Maß an Menschenfeindlichkeit gezeigt.
  أظهر مستوى عالٍ من بُغْضُ الجِنْسِ البَشَرِيّ.
• Natürlich, weil die Blattmacher wissen, dass es einen gesellschaftlichen Echo-Raum für die kalte Menschenfeindlichkeit gibt, die Sarrazin zum Ausdruck bringt.
  الإجابة بالطبع هي أن صنّاع الصحف يعرفون أن معاداة البشر بدم بارد – كما يجسدها زاراتسين - تلقى صدى اجتماعياً؛