-
Die religiösen Sekten sind vielseitig und unterschiedlich in ihrer Praxis und Überzeugungen.
الطوائف الدينية متنوعة ومختلفة في ممارساتها ومعتقداتها.
-
In vielen Gesellschaften sind religiöse Sekten ein wichtiger Teil der kulturellen Identität.
في العديد من المجتمعات، تعتبر الطوائف الدينية جزءًا مهمًا من الهوية الثقافية.
-
Die Führer der religiösen Sekten haben oft eine beträchtliche Macht über ihre Anhänger.
غالبًا ما يمتلك قادة الطوائف الدينية سلطة كبيرة على أتباعهم.
-
Einige religiöse Sekten sind äußerst isoliert und lassen wenig Kontakt zur Außenwelt zu.
بعض الطوائف الدينية معزولة للغاية ولا تسمح بالكثير من الاتصال مع العالم الخارجي.
-
Die Lehren einiger religiösen Sekten können sehr unterschiedlich von den üblichen Glaubensrichtungen sein.
قد تكون تعاليم بعض الطوائف الدينية مختلفة جدا عن التوجيهات الدينية العادية.
-
Auf die Unterstützung religiöser Sekten und Gemeinschaften haben alle rechten Regierungen in den vergangenen 60 Jahren gesetzt.
كذلك راهنت كلُّ الحكومات اليمينية في الستين عاما الماضية على دعم وتأييد الملل والطوائف الدينية.
-
Außerdem gibt es den „ Nationalen Dialog“, der 2004 von Kronprinz Abdullah als Anerkennung von Pluralismus und Meinungsvielfalt ins Leben gerufen wurde. Er bringt dieverschiedenen religiösen Sekten zusammen: Salafisten ( Wahhabiten), Sufis und Schiiten.
علاوة على ما سبق، كان الأمير الملكي ولي العهد عبد الله قدبدأ حواراً وطنياً في عام 2004 على سبيل الاعتراف بالتعددية والتنوعاللذين من شأنهما العمل على التقريب بين الطوائف الدينية المختلفة ـالسلفيين (الوهابيين)، والمتصوفة، والشيعة.
-
Aus Schottland ließ eine religiöse Sekte mitteilen... ... der geheimnisvolle Held sei ein Engel aus einer biblischen Prophezeiung.
و فى اسكتلندا يقول أحد القساوسة أن البطل الغامض هو ملاك مذكور فى الكتاب المقدس
-
Die Aghoris sind so eine religiöse Sekte in Indien, sie glauben, dass sie Erleuchtung finden, indem sie sich allem aussetzen, was schlecht ist, im Prinzip.
الأوجوريس)، أنها طائفة دينية في الهند) أنهم يعتقدون أنهم في استطاعتهم الوصول إلى الخشوع بإلقاء أنفسهم في كل الأشياء ،مثل
-
Sie arbeiteten wie eine religiöse Sekte.
كانوا يعملون كطائفة دينية
-
War das nicht eine religiöse Sekte in Crystal Creek?
"ألم تكن "كريستال كريك جماعه دينيه ؟ هذا التالي