Textbeispiele

• Es ist möglich, dieses Hindernis zu überbrücken.
  يمكن تجاوز هذه العقبة.
• Die beiden Geräte können mit einem Kabel gebrückt werden.
  يمكن ربط الجهازين بواسطة كابل.
• Wir können diese Schwierigkeiten gemeinsam überbrücken.
  يمكننا تجاوز هذه الصعوبات معًا.
• Die Kluft zwischen den Kulturen kann durch gute Kommunikation überbrückt werden.
  يمكن ربط الفجوة بين الثقافات بالتواصل الجيد.
• Die Unterschiede zwischen den Generationen können für ein besseres Verständnis überbrückt werden.
  يمكن ربط الفوارق بين الأجيال لتحقيق التفاهم.
• Die Ankündigung Rafsandschanis, die Expertenversammlung zu aktivieren, bedeutet zwar nicht, dass er – trotz inzwischen kaum überbrückbarer Differenzen zu Chamenei – so weit gehen würde, die Absetzung des Revolutionsführers zu betreiben.
  صحيح أنَّ تصريح رفسنجاني حول تجديد نشاط مجلس الخبراء لا يعني أنَّه سوف يمضي إلى حدّ العمل على عزل قائد الثورة، على الرغم من اختلافاته مع خامنئي التي صار تجاوزها يكاد يكون أمرًا غير ممكن.