Textbeispiele

• Wir leben derzeit im Atomzeitalter und das birgt sowohl Gefahren als auch Möglichkeiten.
  نحن نعيش حاليا في العصر الذرى وهذا يحمل كلا من الأخطار والفرص
• Technologien des Atomzeitalters können genutzt werden, um nachhaltige Energie zu erzeugen.
  يمكن استخدام تكنولوجيا العصر الذرى لتوليد طاقة مستدامة.
• Das Atomzeitalter begann mit der Entdeckung der Radioaktivität in der Wissenschaft.
  جاء العصر الذرى من خلال اكتشاف الابريق في العلم.
• Der Einsatz der Atomkraft im Atomzeitalter hat die Art und Weise, wie wir Energie erzeugen, revolutioniert.
  تسخير الطاقة الذرية في العصر الذري غير طريقة توليد الطاقة.
• Die Kriege des Atomzeitalters könnten eine grenzenlose Zerstörung verursachen.
  قد تتسبب حروب العصر الذرى في تدمير لا حد له.
• Das zweite Atomzeitalter
  العصر النووي الثاني
• Allerdings veranschaulichte dieser Raketenstart eineumfassendere Realität, die nicht mehr ignoriert werden kann: die Welt ist in ein zweites Atomzeitalter eingetreten. Die Atombombe kehrt zum zweiten Akt zurück, für eine Zugabe im Zeitalter nach dem Kalten Krieg.
  ولكن إطلاق الصاروخ كان بمثابة التأكيد على حقيقة أكبر لم يعدبوسعنا أن نتجاهلها بعد الآن: لقد دخل العالم عصراً نووياً ثانيا. فقدعادت القنبلة الذرية للظهور في الفصل الثاني، ما بعد الحرب الباردةمرة أخرى.
• Das nahm im ersten Atomzeitalter mindestens zehn Jahre in Anspruch und diesmal könnte es genauso lange dauern.
  ولقد استغرقت هذه المرحلة عشر سنوات على الأقل في العصرالنووي الأول، وهذه المرة قد لا يختلف الأمر.
• Im Atomzeitalter unvorstellbar.
  !لا يمكن تخيل ذلك

Synonyme

• Gegenwart, Atomzeitalter, Massenzeitalter, Raketenzeitalter

Beispiele

• Das Atomzeitalter währt ewig., Diese Epoche, die ein halbes Jahrhundert dauerte, wurde Atomzeitalter genannt., Denn 99 Prozent seiner Entwicklungsgeschichte verbrachte Homo sapiens als Jäger und Sammler, ehe er in das Atomzeitalter katapultiert wurde., Das unvorbereitete Aufeinandertreffen mit der größten Militärmacht der Welt, der unfreiwillige und unvermittelte Sprung ins Atomzeitalter traf die Eskimos wie ein Schock., Ihre Persönlichkeiten, ihre Neigungen und Lebensschicksale beweisen, daß die neue Rolle, die das Atomzeitalter den Forschern zuweist, keineswegs von diesen erstrebt und gewollt, sondern im Gegenteil nur widerstrebend und ungern von ihnen angenommen ist., Nicht entgehen lassen sollte sich der Besucher einen Blick in Galileis Arbeitsraum und auf Otto Hahns Basteltisch, auf dem das Atomzeitalter begann., Auf einer Wahlkampftournee durch Illinois hat der Präsident denn auch gerade ausdrücklich erklärt, daß im Atomzeitalter eine Rückkehr der Supermächte zum Kollisionskurs die menschliche Rasse zu Asche verwandeln könne., Hier stößt ein vorauseilender Kampf um den Lebensschutz mit einer Nachlaufkritik am Atomzeitalter zusammen, die jede für sich genommen kaum solche Vehemenz entfaltet hätten., Wenn vom Eisenbahnzeitalter oder dem Atomzeitalter gesprochen wird, verbindet sich für uns mit dem Begriff eine Zeitvorstellung., "Wir haben damit den Schritt vom Atomzeitalter zum Solarzeitalter geschafft."

leftNeighbours

• das Atomzeitalter, im Atomzeitalter, Zeitschrift Atomzeitalter, virtuelle Atomzeitalter

wordforms

• Atomzeitalter, Atomzeitalters