Textbeispiele

• Das erste atomgetriebene U-Boot war die USS Nautilus.
  كان الغواصة النووية الأولى هي نوتيلوس.
• Atomgetriebene Flugzeugträger können für lange Zeiträume auf See bleiben ohne zu tanken.
  يمكن لحاملات الطائرات النووية البقاء في البحر لفترات طويلة بدون الحاجة للتزود بالوقود.
• Ein großer Vorteil von atomgetriebenen U-Booten ist ihre Fähigkeit, fast unbegrenzt unter Wasser zu bleiben.
  إحدى المزايا الرئيسية للغواصات النووية هي قدرتها على البقاء تحت الماء لفترات طويلة تقريبًا بلا حدود.
• Atomgetriebene Raumfahrzeuge sind zum jetzigen Zeitpunkt noch eine theoretische Überlegung.
  المركبات الفضائية النووية ما زالت في الوقت الحالي تأملات نظرية.
• Die Verwendung von atomgetriebenen Technologien wirft viele Sicherheits- und Umweltbedenken auf.
  يلقي استخدام التقنيات النووية الكثير من المخاوف الأمنية والبيئية.
• Und doch scheint das Südchinesische Meer immer mehr zueinem „ Pekingmeer“ zu werden. Analysten sagen, es wird für Chinadas sein, was das Ochotskische Meer für Sowjetrussland war: ein Meer, tief genug, damit die Marine der Volksbefreiungsarmee dortihre atomgetriebenen Jagd- U- Boote stationieren, die Raketen mit Atomsprengköpfen zünden können.
  ولكن برغم هذا فإن بحر الصين الجنوبي يبدو على نحو متزايدوكأنه تحول إلى "بحيرة بكين"، والتي يقول المحللون عنه إنه سوف يصبحبالنسبة للصين كما كان بحر أوخوتسك بالنسبة لروسيا في العهدالسوفييتي: فهو بحر عميق بالقدر الكافي لاستيعاب الغواصات الهجوميةالنووية التابعة لبحرية جيش التحرير الشعبي، وهي الغواصات القادرة علىإطلاق صواريخ تحمل رؤوساً نووية.

Beispiele

• Im Persischen Golf kreuzen die US-Flugzeugträger "George Washington" (atomgetrieben) und "Independence" sowie der britische Flugzeugträger "HMS Invincible"., Das Bett ist atomgetrieben., Die sitzen seit eineinhalb Jahren am Projekt des ersten atomgetrieben U-Bootes.