Textbeispiele
  • Die Einführung eines Qualitätsmanagementsystems kann die Produktivität steigern.
    استخدام نظام إدارة الجودة يمكن أن يعزز الإنتاجية.
  • Der ISO-Standard 9001 legt die Kriterien für ein Qualitäitsmanagementsystem fest.”
    تحدد المعيار ISO 9001 معايير نظام إدارة الجودة.
  • Unsere Firma implementiert ein neues Qualitätsmanagementsystem zur Verbesserung unserer Dienstleistungen.
    شركتنا تنفذ نظام إدارة الجودة الجديد لتحسين خدماتنا.
  • Das Qualitätsmanagementsystem hilft uns, unseren Kunden einen gleichbleibenden Service zu bieten.
    يساعدنا نظام إدارة الجودة على تقديم خدمة متساوية لعملائنا.
  • Ein effektives Qualitätsmanagementsystem garantiert die Zufriedenheit unserer Kunden.
    يكفل نظام إدارة الجودة الفعّال رضا عملائنا.
  • ersucht den Generalsekretär außerdem, zu gewährleisten, dass alle Missionen das Qualitätsmanagementsystem für Verpflegungsauftragnehmer überwachen und evaluieren, um sicherzustellen, dass die Qualität der Nahrungsmittel und die hygienischen Bedingungen den festgelegten Normen entsprechen;
    تطلب أيضا إلى الأمين العام كفالة أن تقوم جميع البعثات برصد وتقييم نظم إدارة النوعية التي يعتمدها متعهدو حصص الإعاشة بما يكفل أن تكون نوعية الأغذية وشروطها الصحية مطابقة للمعايير المرعية؛