Textbeispiele
  • Ich mag es, Filme und Fernsehserien zu schauen.
    أنا أحب مشاهدة الأفلام والبرامج التلفزيونية.
  • Ich habe gestern einen interessanten Film im Fernsehen gesehen.
    شاهدت فيلمًا مثيرًا للاهتمام على التلفزيون أمس.
  • Es gibt viele Filme und Fernsehshows, die ich noch sehen muss.
    هناك الكثير من الأفلام والبرامج التلفزيونية التي يجب أن أشاهدها.
  • Sie möchte später im Bereich Film und Fernsehen arbeiten.
    تود العمل في مجال الأفلام والبرامج التلفزيونية في وقت لاحق.
  • Die Qualität von Filmen und Fernsehsendungen hat sich im Laufe der Jahre erheblich verbessert.
    تحسنت جودة الأفلام والبرامج التلفزيونية بشكل كبير على مر السنين.
  • Der Kulturkampf zwischen einer um ihre Freiheit ringende Gesellschaft und immer einflussreicheren religiösen Gruppen und Parteien ist aber nicht auf Theater, Film und Fernsehen beschränkt.
    غير أن الصراع الثقافي بين مجتمع يناضل من أجل حريته وبين الجماعات والأحزاب الدينية التي تزداد سطوتها يوماً بعد يوم لا يقتصر على المسرح والسينما والتلفزيون.
  • CCTV obliegt der Kontrolle der Propagandaabteilung und des Ministeriums für Radio, Film und Fernsehen.
    وهو يخضع لسيطرة مصلحة الدعاية ووزارة الإذاعة والسينماوالتلفاز.
  • Dies alles ist eine Garantie für schwierige Gespräche, undtatsächlich hat Frankreich bereits eine „kulturelle Ausnahme“ für Film und Fernsehen gefordert und erhalten.
    وكل هذا يضمن صعوبة المحادثات المرتقبة؛ بل إن فرنسا طالبت،وحصلت بالفعل، على "الاستثناء الثقافي" للأفلام والإنتاجالتلفزيوني.
  • Hunde in Film und Fernsehen werden sehr ernst genommen.
    !وإنها تحت تأثير المخدرات - .(أعطيني المخدرات، (ليسا -
  • Von Film und Fernsehen total abgestumpft.
    يلتهون بالأفلام والتلفزيون
  • Was liebe ist, dieser Frage wurde schon ausführlich nachgegangen, in Geschichten, Lieder, Büchern, Film und Fernsehen--
    "ما هو الحب؟" هو سؤال الذي تم إكتشافه في القصص , والأغاني , والكتب , والسينما , والتلفزيون.
  • - Und Sie verleihen Requisiten für Film und Fernsehen. - Ich weiß was ein Requisiten-Haus ist.
    تريدي التقطيع معنا؟ - أوه لا أستطيع -