Textbeispiele

• g) sicherzustellen, dass junge Talente ihr athletisches Potenzial ohne jede Gefährdung ihrer Sicherheit und ihrer körperlichen und sittlichen Unversehrtheit entwickeln können;
  (ز) ضمان تمكين المواهب الشابة من تنمية طاقاتها الرياضية بمنأى عن أي خطر يهدد أمنها وسلامتها البدنية والمعنوية؛
• g) sicherzustellen, dass junge Talente ihr athletisches Potenzial ohne jede Gefährdung ihrer Sicherheit und ihrer körperlichen und sittlichen Unversehrtheit entwickeln können;
  (ز) ضمان تمكين المواهب الشابة من تنمية قدراتها الرياضية الكامنة بمنأى عن أي خطر يهدد أمنها وسلامتها البدنية والمعنوية؛
• Immerhin könnte das Durchbrechen der ethischen und legalen Barriere hin zur dauerhaften genetischen Veränderung es schwierigermachen, ihre Anwendung für die Behandlung nicht tödlicher Krankheiten oder gar zur Steigerung von Qualitäten wie kognitiver Fähigkeit oder athletischen Könnens zu verhindern.
  ففي نهاية المطاف قد يؤدي اختراق الحاجز الأخلاقي والقانونينحو التعديل الوراثي الدائم إلى زيادة صعوبة منع تطبيقات هذه البحوثفي علاج حالات غير قاتلة، أو حتى تعزيز صفات مثل القدرة الإدراكية أوالبراعة الرياضية.
• - Sie wollten mich sehen? Wenn Sie athletisch genug dafür sind, könnten wir schwimmen gehen.
  إعتقدتُ بأنّنا قَدْ نَذْهبُ للسباحة أو أخذ حمام شمس
• Schlank, athletisch oder üppig?
  هزيلة، رياضية, شهوانية
• Brünett, athletisch, gerissen und zurückhaltend, wie gewünscht.
  جميلة, رياضية، سمراء ورزينة؟
• Zwischen 5'8" und 5'9". Athletisch, muskulös.
  بين 5،8 و 5،9 أقدام - رياضية، عضلاتها جيدة -
• Männlicher Weißer, dunkles Haar athletisch gebaut?
  اسمع، تيقّنت بأن أفضل طريقة إستخبارات في المنطقة
• Ich meine, da war er, saß vor mir am Tisch... 10 Jahre jünger als ich, groß, athletisch... Boot-Cut Jeans. Und ich habe gesagt "Nein.
  الله طلب من الإعتناء بالأطفال ليس لنثبت فضيلتنا، و لكن ليبثوا السعاده فينا
• Du warst hübsch und athletisch... und talentiert und schlau und beliebt.
  لقد كنت جميل ونشيط... وذكي وذا شعبية.

Synonyme

• stark, kräftig, frisch, sportlich, athletisch, muskulös, drahtig, kraftstrotzend, sehnig

Beispiele

• Das als klug, athletisch und lebensfroh beschriebene Mädchen aus dem Dorf West Alexandria, 90 Meilen westlich von Columbus, saß über 30 Meter von der Eisfläche entfernt., Durchtrainiert und athletisch., Vor zwei Jahren bei der WM in Deutschland ließ Zach Robert Hock, den erfolgreichsten deutschen Stürmer, zu Hause, weil er ihm nicht athletisch genug spielte., Ich war nicht groß genug, nicht athletisch genug., Aber dass der Sport dynamisch, athletisch und sehr trainingsintensiv ist, wissen nicht so viele., Beim Freestyle-Sport ist alles erlaubt, nur kreativ soll es sein und vor allem Spaß machen, Hauptsache, die Ball-Tricks sind kreativ und die Bewegungen athletisch., Die Fahreigenschaften des Fünftürers werden mit "agil, dynamisch und athletisch" beschrieben., "Die Deutschen haben ihre Stärken gezeigt. aber athletisch unheimlich stark., Wer ihren Nektar rein und unverfälscht von der athletisch schönen Ursprache gekostet hat, kann sich schwerlich in anderm Getränke berauschen., Ein mächtiger Kopf, mit dichtem, schon ins Graue spielendem bürstenartig zugestutztem Haar und ebensolchem, bis auf die Brust reichendem Vollbart, saß auf kurzem Halse, von athletisch geformten Schultern stolz getragen.

leftNeighbours

• dynamisch athletisch, groß athletisch, sehr athletisch, weniger athletisch, unheimlich athletisch

rightNeighbours

• athletisch kopfballstark, athletisch nicht stark genug, athletisch gebaute, athletisch gebauter, athletisch trainierten, athletisch gebaut, athletisch überlegen, athletisch gebauten, athletisch mithalten, athletisch fit

wordforms

• athletische, athletisch, athletischen, athletischer, athletisches, athletischem, athletischsten, athletischste, athletischeren