Textbeispiele

• Ich mag es, beliebte Filme im Kino zu schauen.
  أنا أحب مشاهدة الأفلام الشائعة في السينما.
• Beliebte Filme sind oft diejenigen, die große Gewinne an den Kinokassen generieren.
  الأفلام الشائعة غالبًا ما تكون تلك التي تحقق أرباحًا كبيرة في شباك التذاكر.
• Harry Potter und Titanic sind Beispiele für sehr beliebte Filme.
  هاري بوتر و تيتانيك هما أمثلة على الأفلام الشائعة.
• Viele Leute warten gespannt auf die Veröffentlichung von beliebten Filmen.
  الكثير من الناس ينتظرون بشوق صدور الأفلام الشائعة.
• Beliebte Filme sind oft diejenigen, die bei den großen Filmpreisverleihungen nominiert werden.
  الأفلام الشائعة غالبًا ما تكون هي التي تتم ترشيحها في حفلات توزيع الجوائز السينمائية الكبرى.
• "Wir wollen unsere Kinos zurück", stand auf einem der Transparente, mit dem Somalier Anfang Oktober in der Hafenstadt Kismayo gegen das Verbot protestierten, die beliebten Bollywood-Filme vorzuführen. Besonders radikale Führer hatten bereits während der WM verboten, Fußballspiele zu zeigen. Radiosender mit westlicher Musik sind inzwischen ebenso untersagt wie Qat, ein bei Somaliern beliebtes Rauschmittel.
  فعلى سبيل المثال رفع الصوماليون أثناء تظاهرهم في بداية أكتوبر/تشرين الأول في ميناء كسمايو لافتات ضد تحريم عرض أفلام هوليود: "نريد عودة السينما مرة أخرى". وكان الزعماء الراديكاليون قد منعوا قبل ذلك عرض مباريات كأس العالم لكرة القدم، كما أصبح سماع محطات الإذاعة التي تبث أغاني أوروبية وتعاطي القات - الذي يعتبر مخدرا محبوبا لدى الصوماليين - من الممنوعات أيضا.
• Die wirtschaftlichen Aktivitäten Indiens in Afrika reichenweit über die stets beliebten Bollywood- Filme hinaus.
  وبالفعل، تذهب الفعاليات الاقتصادية الهندية في أفريقيا أبعدبكثير الأفلام الهندية الرائجة هناك.