Textbeispiele

• Ich hoffe, dass du auf meine Nachricht reagierst.
  آمل أن تستجيب لرسالتي.
• Der Lehrer wartet auf eine reagierende Antwort von den Schülern.
  المعلم ينتظر الرد المستجيب من الطلاب.
• Bitte seien Sie ein reagierender Zuhörer, wenn ich spreche.
  من فضلك كن مستمعًا مستجيبًا عندما أتحدث.
• Der Notarzt war schnell reagierend und rettete das Leben des Patienten.
  كان الطبيب المسعف مستجيبًا بسرعة وأنقذ حياة المريض.
• Die Regierung sollte auf die Forderungen der Bürger reagierend sein.
  يجب أن تكون الحكومة مستجيبة لمطالب المواطنين.
• Doch damit ist die Regierung auf einen reagierenden undhäufig fehlgeleiteten Ansatz zur Bewältigung unerwarteter Problemefestgelegt.
  ولقد أدى هذا إلى إغراق الحكومة في نهج مضلل وقائم على ردالفعل في التعامل مع المشاكل غير المتوقعة.
• Doch er erwies sich hauptsächlich, wenn nicht garausschließlich, an innenpolitischen Themen interessiert. Die Folgewar eine auf Ereignisse reagierende Außenpolitik.
  غير أنه أثبت أنه في الأساس لا يهتم بغير القضايا الداخلية،الأمر الذي أدى إلى تحول السياسة الخارجية إلى رد الفعل وليسالفعل.
• Pupillen sind gleichgroß, rund und reagierend.
  البؤبؤان متساويان، مدوّرانِ ومتفاعلان