Textbeispiele
  • Der Wechselkurs vom kanadischen Dollar zum Euro ändert sich ständig.
    معدل الصرف من الدولار الكندي إلى اليورو يتغير باستمرار.
  • Ich möchte fünfhundert kanadische Dollar in Euro wechseln.
    أريد تحويل خمسمائة دولار كندي إلى اليورو.
  • Der kanadische Dollar hat gegenüber dem US-Dollar an Wert gewonnen.
    لقد ارتفع قيمة الدولار الكندي مقابل الدولار الأمريكي.
  • Wie viel ist ein kanadischer Dollar in ägyptischen Pfund?
    كم يساوي الدولار الكندي بالجنيه المصري؟
  • Der Kurs für den kanadischen Dollar ist heute gefallen.
    سعر الدولار الكندي قد انخفض اليوم.
  • Gerät (mit Ausnahme von Universalrechenanlagen), das speziell für die rechnergestützte Konstruktion (CAD) von Halbleiterbauelementen oder integrierten Schaltungen entwickelt wurde;
    أ-4- معدات، أو حواسيب غير تلك المصنعة للأغراض العامة، مصممة خصيصا لتصميم أشباه الموصّلات والدوائر الكاملة بمساعدة الحاسوب؛
  • Medizinische Fachkenntnis wird durch computerbasierte Diagnosesysteme ( Expertensysteme) ersetzt und große Teile der Arbeit, die einst von Ingenieuren erledigt wurde, übernehmen heute CAD- Systeme.
    فالخبرات الطبية على سبيل المثال يتم الاستعاضة عنها على نحوما بأنظمة تشخيصية قائمة على تكنولوجيا الحاسب الآلي (أنظمة خبيرة)،وعلى نحو مماثل، يستعاض الآن عن قدر كبير من العمل الذي تعودالمهندسون على القيام به، بأنظمة التصميم المعززة بالحاسب الآلي(CAD).
  • Prototypen meiner CAD/CAM-Entwürfe,
    وبإمكاننا أن نصنع الأشياء التي نحتاجها للعمل بواسطتها